StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "worst". Англо-русский словарь Мюллера

  1. worst [wɛ:rst]
    1. имя прилагательное — (превосходная степень от bad 1) наихудший

      Примеры использования

      1. Their fathers and relations all got angry with me, because the children finally couldn't do without me and kept gathering around me, and the schoolmaster finally even became my worst enemy.
        Их отцы и родственники на меня рассердились все, потому что дети наконец без меня обойтись не могли и все вокруг меня толпились, а школьный учитель даже стал мне, наконец, первым врагом.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 79
      2. When one of these tiny atoms flew into a person’s eye, it stuck there unknown to him, and from that moment he saw everything through a distorted medium, or could see only the worst side of what he looked at, for even the smallest fragment retained the same power which had belonged to the whole mirror.
        Некоторые из них были не больше песчинки, разлетелись по белу свету, попадали, случалось, людям в глаза и так там и оставались. Человек же с таким осколком в глазу начинал видеть все навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные стороны, — ведь каждый осколок сохранял свойство, которым отличалось самое зеркало.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. Your worst enemy, he reflected, was your own nervous system.
        Твой злейший враг, подумал он, -- это твоя нервная система.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 61
    2. наречие — (превосходная степень от badly ) хуже всего

      Примеры использования

      1. like management. I am the world's worst manager,
        управлять. Я самый худший руководитель в мире.
        Субтитры видеоролика "Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"", стр. 1
      2. That would be the worst thing that could happen—Oh! the cloth is charming," said he, aloud.
        Это было бы хуже всего!" - О да, очень, очень мило! - сказал наконец король.
        Новое платье короля. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
      3. Who the lady was, and what time it was now, what day, of what month, Styopa decidedly did not know, and, worst of all, he could not figure out where he was.
        Ни какая это была дама, ни который сейчас час, ни какое число, ни какого месяца – Степа решительно не знал и, что хуже всего, не мог понять, где он находится.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 72
    3. существительное — наихудшее, самое худшее;
      the worst of the storm is over буря начинает утихать;
      at (the ) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец;
      if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае;
      he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое;
      to get the worst of it потерпеть поражение

      Примеры использования

      1. “That is not quite so common, is it? Ah, me! it’s a wicked world, and when a clever man turns his brains to crime it is the worst of all. I think that I have seen enough now, Miss Stoner, and with your permission we shall walk out upon the lawn.”
        — Не такая уж обыкновенная… Ах, сколько зла на свете, и хуже всего, когда злые дела совершает умный человек!.. Ну, с меня достаточно, мисс, я узнал все, что мне нужно, а теперь с вашего разрешения мы пройдемся по лужайке.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 18
      2. After three days the worst was over, but there was no bread in the house.
        Через три дня опасность миновала, но в доме не было ни куска хлеба.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
      3. I was very much worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious.And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst.
        Мне было не по себе, положение становилось серьезным, воды почти не осталось, и я начал бояться, что моя вынужденная посадка плохо кончится.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 11
    4. глагол — одержать верх, победить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share