StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "yard". Англо-русский словарь Мюллера

  1. yard [jɑ:d]существительное
    1. ярд (= 3 футам или 914,4 мм);
      by the yard в ярдах;
      can you still buy cloth by the yard in Britain ? в Англии ещё мерят ткани на ярды?

      Примеры использования

      1. When she saw this she hastened to reach the end of the boat, but before she could so it was more than a yard from the bank, and drifting away faster than ever.
        Девочка хотела поскорее выпрыгнуть на сушу, но, пока пробиралась с кормы на нос, лодка уже отошла от берета на целый аршин и быстро понеслась по течению.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 9
      2. He moved his hand on the ground, a yard this way, a yard that.
        Он пошарил рукой в траве - в одну сторону, в другую.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 113
      3. Thirty yards of board fence nine feet high.
        Тридцать ярдов дощатого забора в девять футов вышиной!
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 9
    2. морской; мореходный — рей
  2. yard [jɑ:d]
    1. существительное
      1. двор

        Примеры использования

        1. We'll do with a light if we're going upstairs.' He lit another lamp, and, with bowed back, led the way slowly up the steep and worn stairs and along a tiny passage, into a room which did not give on the street but looked out on a cobbled yard and a forest of chimney-pots.
          Он зажег еще одну лампу, потом, согнувшись, медленно поднялся по стертым ступенькам и через крохотный коридорчик привел Уинстона в комнату; окно ее смотрело не на улицу, а на мощеный двор и на чащу печных труб с колпаками.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 93
        2. All but two or three of them are barefoot, as the lady has given orders that their ill-smelling boots are to be left in the yard.
          Все они, кроме двух-трех, босы, так как генеральша велит оставлять вонючие сапоги на дворе.
          Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 1
        3. Outside, the late afternoon sun slanted down in the yard, throwing into gleaming brightness the dogwood trees that were solid masses of white blossoms against the background of new green.
          На зеленом фоне молодой листвы белоснежные кроны цветущих кизиловых деревьев мерцали в косых лучах закатного солнца.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 2
      2. лесной склад

        Примеры использования

        1. Wood, by similar journeys to surrounding lumber-yards.
          Дрова добывались во время таких же походов на ближайшие лесные склады.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
      3. железнодорожный — парк; сортировочная станция

        Примеры использования

        1. I watched the lights of the station and the yards as we went out.
          Я смотрел в окно на стрелки и фонари, мимо которых мы ехали.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 122
        2. Coal was got by picking it up in buckets and baskets along the maze of tracks in the near-by railroad yard.
          Уголь они подбирали, бродя с ведрами и корзинами по запутанным путям соседнего железнодорожного депо.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
      4. загон
      5. (the Y.) = Scotland Yard
    2. глагол — загонять (скотину на двор)

Поиск словарной статьи

share