В поисках тёмной материи: что мы уже узнали. Risa Wechsler - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "В поисках тёмной материи: что мы уже узнали".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:47
after hydrogen formed,
водород,
about 400,000 years after the big bang.
перейдём на 400 000 после Большого взрыва.
The universe was hot and dense
and really smooth
Вселенная была горячей,
плотной и очень однородной,
but not perfectly smooth.
но не совсем.
This image, taken with a space telescope
called the Planck satellite,
Этот снимок, сделанный
космическим телескопом Планк,
00:05:05
shows us the temperature of the universe
показывает температуру Вселенной
in all directions.
во всех направлениях.
And what we see
Мы видим,
is that there were places
that were a little bit hotter
что раньше одни места были
более горячими и плотными,
and denser than others.
чем другие.
00:05:16
The spots in this image
Точки на этом снимке
represent places where there was
more or less mass in the early universe.
показывают места, где в молодой Вселенной
были места с большей или меньшей массой.
Those spots got big because of gravity.
Из-за гравитации эти точки разрослись.
The universe was expanding
and getting less dense overall
Вселенная расширялась и становилась
в целом менее плотной
over the last 13.8 billion years.
за последние 13,8 миллиардов лет.
00:05:37
But gravity worked hard in those spots
Но гравитация активно действовала там,
where there was a little bit more mass
где было немного больше массы,
and pulled more and more mass
into those regions.
и притягивала в эти области
всё больше массы.
Now, all of this
is a little hard to imagine,
Всё это сложно вообразить,
so let me just show you
what I am talking about.
позвольте показать вам, а чём я говорю.
00:05:53
Those computer models I mentioned
allow us to test these ideas,
Упомянутые компьютерные модели
позволяют проверить эти идеи,
so let's take a look at one of them.
посмотрим на одну из них.
This movie, made by my research group,
Это видео создано
моей исследовательской группой,
shows us what happened to the universe
after its earliest moments.
на нём показано, что произошло
со Вселенной сразу после её рождения.
You see the universe
started out pretty smooth,
Видите, Вселенная вначале
была довольно однородной,
00:06:11
but there were some regions
но в некоторых областях
where there was
a little bit more material.
было несколько больше материи.
Gravity turned on
and brought more and more mass
Сработала гравитация
и привлекла ещё больше массы туда,
into those spots that started out
with a little bit extra.
где массы изначально было чуть больше.
Over time,
Со временем
00:06:25
you get enough stuff in one place
в одном месте накапливалось
достаточно всего,
that the hydrogen gas,
чтобы газ водород,
which was initially well mixed
with the dark matter,
который до этого был перемешан
с тёмной материей,
starts to separate from it,
начал отделяться от неё,
cool down, form stars,
охлаждаться, образовывать звёзды
00:06:37
and you get a small galaxy.
и превращаться в маленькую галактику.
Over time, over billions
and billions of years,
Со временем, через миллиарды
и миллиарды лет,
those small galaxies crash into each other
те маленькие галактики
сталкивались друг с другом,
and merge and grow
to become larger galaxies,
сливались и становились большими,
like our own galaxy, the Milky Way.
такими как наша галактика Млечный Путь.
00:06:51
Now, what happens
if you don't have dark matter?
Что произойдёт,
если тёмной материи не будет?
If you don't have dark matter,
Без тёмной материи
those spots never get clumpy enough.
те места никогда не наберут
достаточно массы.
It turns out, you need at least
a million times the mass of the Sun
Выяснилось, что необходимо не менее
миллиона масс нашего Солнца
in one dense region,
в одной небольшой области,
00:07:08
before you can start forming stars.
чтобы смогли образоваться звёзды.
And without dark matter,
Без тёмной материи
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...