Искусство из воздуха, которым мы дышим. Emily Parsons-Lord - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Искусство из воздуха, которым мы дышим".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:24
To breathe, this air is really clean
and really fresh.
Этот воздух очень чистый и свежий,
It doesn't so much have a flavor,
у него нет выраженного запаха,
but it does give your body
a really subtle kind of boost of energy.
но он даёт вам ощутимый заряд энергии.
It's really good for hangovers.
Отлично для похмелья.
(Laughter)
(Смех)
00:05:38
Or there's the air of the Great Dying —
Ещё есть воздух Великого вымирания —
that's about 252.5 million years ago,
около 252 миллионов лет назад,
just before the dinosaurs evolve.
как раз перед появлением динозавров.
It's a really short time period,
geologically speaking,
Геологически говоря,
это был короткий период времени —
from about 20- to 200,000 years.
от 20 до 200 тысяч лет.
00:05:53
Really quick.
Очень короткий.
This is the greatest extinction event
in Earth's history,
Это было величайшее вымирание
в истории Земли,
even bigger than when
the dinosaurs died out.
масштабнее, чем вымирание динозавров.
Eighty-five to 95 percent of species
at this time die out,
От 85% до 95% видов организмов
вымерли в тот период,
and simultaneous to that is a huge,
dramatic spike in carbon dioxide,
и вместе с тем случился резкий и огромный
всплеск углекислого газа.
00:06:11
that a lot of scientists agree
Многие учёные соглашаются,
comes from a simultaneous
eruption of volcanoes
что всплеск газа произошёл
от одновременного извержения вулканов
and a runaway greenhouse effect.
и последующего парникового эффекта.
Oxygen levels at this time go
to below half of what they are today,
Уровень кислорода в то время был
ниже половины нынешнего,
so about 10 percent.
около 10 %.
00:06:25
So this air would definitely not
support human life,
Тот воздух точно не годился
для поддержания человеческой жизни,
but it's OK to just have a breath.
но им можно немного подышать.
And to breathe, it's oddly comforting.
Для дыхания он необычно приятен.
It's really calming, it's quite warm
Этот воздух успокаивает и согревает,
and it has a flavor a little bit
like soda water.
и его вкус немного похож на газировку.
00:06:41
It has that kind of spritz,
quite pleasant.
Он как лёгкий бриз, довольно приятный.
So with all this thinking
about air of the past,
Здóрово обсуждать воздух прошлого
it's quite natural to start thinking
about the air of the future.
и вполне естественно начать
думать про воздух будущего.
And instead of being speculative with air
Вместо того, чтобы и дальше
строить теории про воздух
and just making up what I think
might be the future air,
и создавать воздух будущего
моего видения,
00:06:58
I discovered this human-synthesized air.
я открыла для себя воздух,
синтезированный человеком.
That means that it doesn't occur
anywhere in nature,
Этот воздух не может появиться
сам по себе в природе,
but it's made by humans in a laboratory
его производят люди в лабораториях
for application in different
industrial settings.
для применения в различных индустриях.
Why is it future air?
Почему это воздух будущего?
00:07:15
Well, this air is a really stable molecule
Его формула состоит из устойчивых молекул,
that will literally be part of the air
once it's released,
которые станут частью воздуха,
как только их выпустят,
for the next 300 to 400 years,
before it's broken down.
в течение следующих 300–400 лет,
прежде чем они распадутся.
So that's about 12 to 16 generations.
Это примерно 12–16 поколений.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...
основано на 1 оценках:
5 из 5
1