Как мужские оральные контрацептивы смогут защитить от нежелательной беременности. John Amory - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как мужские оральные контрацептивы смогут защитить от нежелательной беременности".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:48
would go well beyond reproductive biology.
будет иметь влияние и за пределами
репродуктивной биологии.
It's interesting to speculate
about the effect that it would have
Было бы интересно поразмышлять о том,
как могут измениться отношения
on relationships between men and women.
между мужчиной и женщиной.
One intriguing possibility
Есть занимательное предположение,
что на протяжении какого-то времени
is that a man could monitor
his contraceptive status over time.
мужчины смогут отслеживать
степень своей плодовитости.
00:05:03
In the last several years,
За последние несколько лет
на рынке появилось
two groups have introduced
home sperm-testing devices
несколько приборов для проверки
качества спермы в домашних условиях.
that are iPhone-based
and that are easy to use.
and that are easy to use.
Они работают на основе iPhone
и весьма просты в применении.
A man could test his sperm count
and share the result with his partner.
Мужчина сможет произвести
подсчёт сперматозоидов
If the man's sperm count were zero,
и поделиться этими данными с партнёршей.
00:05:19
the man and his partner
would feel very comfortable
Если показатели будут равны нулю,
то пара может с уверенностью
relying on his contraceptive.
положиться на эффективность
мужского контрацептива.
A tool like this,
coupled with a male contraceptive,
Имея на руках такой прибор
и полагаясь на действие мужского противозачаточного средства,
мужчины смогут более активно участвовать
и полагаясь на действие мужского противозачаточного средства,
мужчины смогут более активно участвовать
could greatly increase the role for men
in preventing unintended pregnancy.
в предотвращении
нежелательной беременности.
The researchers who are working
on male contraception
Учёные, которые занимаются
разработкой мужского контрацептива,
00:05:37
are trying to create
a better future for couples,
стремятся создать для пар лучшее будущее —
a future where contraception is no longer
considered just "a woman's issue,"
будушее, где предохранение от беременности
не будет лишь уделом женщин,
rather an issue
for couples to decide together.
а решения будут приниматься
партнёрами сообща.
So why does the world need a male pill?
Так зачем же нам нужны
мужские оральные контрацептивы?
Well, I believe that a male pill
Я считаю, что такие препараты
позволят снизить
00:05:54
will help reduce the stubbornly high
rates of unintended pregnancy and abortion
неизменно высокие показатели
незапланированной беременности и абортов
and allow men to equally participate
и предоставят мужчинам возможность
на равных участвовать
in contraception.
в выборе контрацепции.
Thank you.
Благодарю за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...