Как не попасться на удочку громких заголовков статей о медицине — Джефф Лик и Люси Макгован. Jeff Leek and Lucy McGowan - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как не попасться на удочку громких заголовков статей о медицине — Джефф Лик и Люси Макгован".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:43
while scientifically valid, don’t have
much bearing on real world outcomes.
хотя и научно обоснованы, но не имеют
практического значения в реальном мире.
For example, one real-life clinical trial
of a pancreatic cancer drug
Например, в ходе настоящих испытаний
лекарства от рака поджелудочной железы
found an increase in life expectancy—
of ten days.
обнаружено, что оно способно продлевать
жизнь на десять дней.
The next time you see a surprising medical
headline,
В следующий раз, когда вам попадётся
неожиданный заголовок на тему здоровья,
take a look at the science
it’s reporting on.
внимательно изучите исследование,
о котором говорится в статье.
00:05:04
Even when full papers aren’t
available without a fee,
Даже когда научные статьи целиком
не доступны бесплатно,
you can often find summaries of
experimental design
часто вы можете найти в свободном доступе
and results in freely available abstracts,
краткие тезисы
и основные результаты исследования,
or even within the text
of a news article.
либо эта информация
может содержаться в тексте самой новости.
It’s exciting to see scientific research
covered in the news,
Всегда очень интересно следить в СМИ
за научными открытиями,
00:05:19
and important to understand
the studies’ findings.
но очень важно при этом понимать,
что же на самом деле удалось открыть.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...