Как отапливать свой дом без вреда для планеты. Kathy Hannun - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как отапливать свой дом без вреда для планеты".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:59
We've done this by creating a service
Мы добились этого, создав услугу,
where homeowners can fill out
a form on our website,
где для каждого, кто
заполнит формуляр на сайте,
we design a geothermal
heating system for them,
мы сначала разрабатываем
геотермальную систему,
and then we install that system using
purpose-built tools and equipment.
а затем устанавливаем её
с помощью специальных инструментов.
Once the installation is done,
По завершении установки
00:04:10
that home will have moved on
from fossil heating forever,
для отопления больше не потребуется
ископаемое топливо,
because those ground loops,
they'll last as long as the home itself.
так как контуры заземления прослужат
столько же, сколько и сам дом.
As each home switches over,
a new kind of utility is taking hold --
По мере того как каждый дом
будет переходит на новую систему,
a distributed utility,
формируется новый вид хозяйства —
made up of homes exchanging
renewable energy with the ground.
распределённое коммунальное хозяйство
для обмена энергией с землёй.
00:04:26
This new infrastructure is simple,
local and inexpensive to operate,
Данная система проста, локальна
и недорода в использовании,
and it represents a permanent
and wholesale shift
а также представляет собой
постоянный и масштабный
away from fossil fuels.
отказ от ископаемого топлива.
The groundwork is being laid, so to speak,
Закладывается своего рода фундамент идеи,
for the idea that maybe
we don't need to destroy the world
которая, в свою очередь, говорит о том,
что нам необязательно
00:04:40
in order to keep our rooms
at a comfortable temperature.
уничтожать планету
для поддержания температуры.
Let's leave the Arctic Circle
and the seafloor alone,
Давайте оставим в покое
Полярный круг и морское дно,
bypass the refineries and the pipelines
обойдёмся без заводов и трубопроводов
and stop worrying that our families will
accidentally be poisoned in the night.
и перестанем беспокоится о том, что
наши родные случайно отравятся ночью.
Instead, let's use the massive
amounts of energy
Вместо этого давайте использовать
огромные массивы энергии,
00:04:55
that are already right there
for the taking,
которые уже имеются в наличии,
right beneath every building on earth.
прямо под каждым стоящим зданием на Земле.
Thank you.
Спасибо.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...