Как построить компанию, где побеждают лучшие идеи. Ray Dalio - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как построить компанию, где побеждают лучшие идеи".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:11
and that we would have
the greatest debt crisis
значит, нас ожидал
серьёзнейший долговой кризис
since the Great Depression.
со времён Великой депрессии.
And with it, an economic crisis
А с ним и экономический кризис,
and a big bear market in stocks.
и падение на рынке акций.
It was a controversial view at the time.
Тогда это мнение казалось спорным.
00:04:24
People thought it was
kind of a crazy point of view.
Эта мысль казалась безумной.
But in August 1982,
Но в августе 1982 года
Mexico defaulted on its debt,
дефолт по обязательствам
сначала объявила Мексика,
and a number of other countries followed.
а затем и ряд других стран.
And we had the greatest debt crisis
since the Great Depression.
И нас накрыл сильнейший долговой кризис
со времён Великой депрессии.
00:04:39
And because I had anticipated that,
Поскольку я это предвидел,
I was asked to testify to Congress
and appear on "Wall Street Week,"
меня попросили выступить в Конгрессе
which was the show of the time.
и на популярном тогда шоу
«Неделя на Уолл-Стрит».
Just to give you a flavor of that,
I've got a clip here,
Чтобы вы прониклись тем моментом,
покажу небольшой клип,
and you'll see me in there.
в котором вы увидите меня.
00:04:54
(Video) Mr. Chairman, Mr. Mitchell,
(Видео) Господин Председатель,
господин Митчелл,
it's a great pleasure and a great honor
to be able to appear before you
для меня большая радость и честь
выступать перед вами,
in examination with what
is going wrong with our economy.
анализируя, что не так с нашей экономикой.
The economy is now flat --
Экономика почти замерла,
teetering on the brink of failure.
балансирует на грани краха.
00:05:07
Martin Zweig: You were recently
quoted in an article.
Мартин Цвейг: Недавно вас
процитировали в статье.
You said, "I can say this
with absolute certainty
Вы сказали: «Я с уверенностью
это утверждаю,
because I know how markets work."
потому что знаю, как работают рынки».
Ray Dalio: I can say
with absolute certainty
Рэй Далио: Заявляю
с абсолютной уверенностью,
that if you look at the liquidity base
что если посмотреть на ликвидность
00:05:18
in the corporations
and the world as a whole,
компаний и мира в целом,
that there's such reduced
level of liquidity
то видно, что её так мало,
that you can't return
to an era of stagflation."
что нельзя вернуться в эпоху стагфляции».
I look at that now, I think,
"What an arrogant jerk!"
Глядя на это сейчас, думаю:
«Какой напыщенный зазнайка!»
(Laughter)
(Смех)
00:05:33
I was so arrogant, and I was so wrong.
Я был так самоуверен, и я был так неправ.
I mean, while the debt crisis happened,
Когда произошёл долговой кризис,
the stock market and the economy
went up rather than going down,
фондовый рынок и экономика в целом
скорее укрепились, а не просели,
and I lost so much money
for myself and for my clients
я потерял так много денег,
и свои, и деньги клиентов,
that I had to shut down
my operation pretty much,
что пришлось существенно
свернуть свой бизнес
00:05:51
I had to let almost everybody go.
и распустить почти всех сотрудников.
And these were like extended family,
А они мне были как семья.
I was heartbroken.
Я был раздавлен.
And I had lost so much money
Я потерял так много денег,
that I had to borrow
4,000 dollars from my dad
что мне пришлось занять
4 000 долларов у своего отца,
00:06:02
to help to pay my family bills.
чтобы оплатить домашние счета.
It was one of the most painful
experiences of my life ...
Это был один из самых болезненных уроков
за всю мою жизнь,
but it turned out to be
one of the greatest experiences of my life
но он же оказался
одним из наиболее ценных,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...