Как творческие люди могут (наконец-то) зарабатывать деньги в цифровую эпоху. Jack Conte - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как творческие люди могут (наконец-то) зарабатывать деньги в цифровую эпоху".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:43
Oh my gosh, there are trucking companies,
Существуют целые транспортные компании,
and brick-and-mortar and marketing firms,
and CD jewel case manufacturers,
традиционные и маркетинговые фирмы,
производители упаковок для CD —
all devoted to these two problems.
всё ради решения этих двух задач.
And then we all know what happened.
Все знают, что произошло потом.
10 years ago, the internet matures
10 лет назад пришла эра интернета.
00:03:56
and we get Spotify
and Facebook and YouTube
Теперь у нас есть Spotify,
Facebook и YouTube,
and iTunes and Google search,
iTunes и поисковик Google.
and a hundred years of infrastructure
А сотню лет развития инфраструктуры,
and supply chains and distribution systems
и каналы поставок, и системы сбыта,
and monetization schemes
и схемы монетизации
00:04:08
are completely bypassed --
просто остались в стороне.
in a decade.
За одно лишь десятилетие.
After 100 years of designing these things,
После 100 лет создания этих вещей
it's no wonder that it's just totally
broken for creative people right now.
неудивительно, что вся система больше
не работает для творческих людей.
It's no wonder that the monetization
part of the chain doesn't work
Неудивительно, что часть монетизации
в этой системе не работает,
00:04:22
given this new context.
учитывая нынешнюю ситуацию.
But what gets me super excited
to be a creator right now,
Но что меня больше всего восхищает в том,
чтобы быть художником именно сейчас,
to be alive today and be
a creative person right now,
жить и творить именно в это время,
is realizing that we're only 10 years
into figuring out this new machine --
это понимание того, что новый механизм
мы начали изучать только 10 лет назад.
to figuring out the next 100 years
of infrastructure for our creators.
А впереди следующее столетие создания
новой инфраструктуры для художников.
00:04:43
And you can tell we're only 10 years in.
Трудно поверить, что прошло всего 10 лет.
There's a lot of trial and error,
some really good ideas forming,
Будет много попыток и неудач,
новых замечательных идей
a lot of experimentation.
и много экспериментов.
We're figuring out
what works and what doesn't.
Мы стараемся понять,
что работает, а что — нет.
Like Twitch streamers.
Who's heard of Twitch?
Как стримеры на Twitch.
Кто слышал о Twitch?
00:04:54
Twitch streamers are making
three to five thousand bucks a month
Стримеры на Twitch зарабатывают
по 3–5 тысяч долларов в месяц,
streaming gaming content.
транслируя игровой контент.
The big ones are making
over 100,000 dollars a year.
Популярные зарабатывают
аж по 100 000 долларов в год.
There's a site called YouNow,
Есть ещё сайт YouNow.
it's an app.
Это приложение.
00:05:06
It allows musicians and vloggers
to get paid in digital goods from fans.
Оно позволяет музыкантам и влоггерам
получать цифровые подарки от поклонников.
So, I'm also working on the problem.
Я тоже работаю над этим вопросом.
Four years ago I started
a company called Patreon
Четыре года назад
я основал компанию Patreon
with a friend of mine.
вместе со своим другом.
We're 80 people now
working on this problem.
Теперь нас 80, и мы работаем
над решением этой проблемы.
00:05:19
It's basically a membership platform
Это, по сути, членская платформа,
that makes it really easy
for creators to get paid --
которая позволяет художникам
очень легко получать деньги
every month from their fans
to earn a living.
от поклонников ежемесячно,
чтобы обеспечить себя.
For a creator, it's like having a salary
for being a creative person.
Для художника это как получать зарплату
за то, что он — творческий человек.
And this is one of our creators.
А это одни из наших авторов.
00:05:33
They're called "Kinda Funny."
Они называются «Kinda Funny».
They have about 220,000
subscribers on YouTube.
У них около 220 000 подписчиков
на YouTube.
And when they upload a video,
И когда они загружают видео,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...