Обещание компании Apple достичь нулевого баланса углеродных выбросов к 2030 году. Lisa Jackson and Liz Ogbu - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Обещание компании Apple достичь нулевого баланса углеродных выбросов к 2030 году".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:13
There is no climate justice
without real justice.
Не бывает климатической справедливости
без реального равенства,
There is no climate change remedy
that is going to be made and stick
нет средства против изменений климата,
that doesn't involve justice.
которое можно было бы придумать
и которое не было бы справедливым.
And sometimes, more and more,
I'm starting to think
И иногда мне всё больше и больше
начинает казаться,
that we shouldn't attack climate change,
we should attack justice and injustice,
we should attack justice and injustice,
что нам нужно бороться не с изменением
климата, а с несправедливостью,
00:04:29
and if we did, climate change
would take care of itself.
и тогда изменения климата
тоже будут разрешены.
For me, it's always come down to
Для меня это всегда сводилось к тому,
restoring people to the center
of the discussion of solutions
чтобы в центре обсуждений
возможных решений были сами люди,
and restoring representation
и чтобы за столом,
где принимаются решения,
for the communities
most impacted by climate change
были представители тех групп,
00:04:47
at the table of solution-making.
которые больше всех страдают
от изменений климата.
LO: Well, thank you. I appreciate it.
ЛО: Спасибо вам.
Я вам очень признательна.
Я вам очень признательна.
It's been a real pleasure
to speak with you today,
Нам было очень приятно
поговорить с вами сегодня.
and I look forward to seeing
Будем надеяться увидеть
результатов усилий,
how you advanced the efforts
you talked about.
о которых вы говорили.
00:04:58
LJ: And thank you
for the voice you've been.
ЛД: А я благодарю вас за то,
что стали нашим голосом.
I think it's super important
that leadership look like us,
Я считаю, что очень важно,
чтобы лидеры выглядели, как мы,
but also sound like you.
и звучали, как вы.
So thank you.
Спасибо.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...