Поддельные видео реальных людей — как их распознать. Supasorn Suwajanakorn - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Поддельные видео реальных людей — как их распознать".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:09
George W. Bush:
It's a difficult bill to pass,
Джордж Буш-младший:
Это сложный законопроект,
because there's a lot of moving parts,
потому что в нём много поправок,
and the legislative processes can be ugly.
а законодательные процедуры
могут быть неприглядными.
(Applause)
(Аплодисменты)
SS: So coming back a little bit,
СС: Возвращаясь немного назад, скажу,
00:04:22
our ultimate goal, rather,
is to capture their mannerisms
что наша конечная цель —
скопировать манеры людей,
or the unique way each
of these people talks and smiles.
то есть уникальность их мимики
во время разговора и улыбки.
So to do that, can we
actually teach the computer
Чтобы это сделать, можем ли мы
фактически научить компьютер
to imitate the way someone talks
имитировать манеру речи,
by only showing it
video footage of the person?
только показав ему видеозапись человека?
00:04:36
And what I did exactly was,
I let a computer watch
И я сделал вот что — я дал компьютеру
14 hours of pure Barack Obama
giving addresses.
посмотреть 14 часов записей
речей Барака Обамы.
And here's what we can produce
given only his audio.
И вот что у нас получилось,
когда мы использовали только аудио.
(Video) BO: The results are clear.
(Видео) БО: Результаты очевидны.
America's businesses have created
14.5 million new jobs
Предприятия Америки создали
14,5 миллиона новых рабочих мест
00:04:53
over 75 straight months.
за последние шесть с небольшим лет.
SS: So what's being synthesized here
is only the mouth region,
СС: Здесь синтезируется
только область рта,
and here's how we do it.
и вот как мы это делаем.
Our pipeline uses a neural network
Наше устройство использует нейронную сеть
to convert and input audio
into these mouth points.
для преобразования и ввода
звука в эти точки рта.
00:05:06
(Video) BO: We get it through our job
or through Medicare or Medicaid.
(Видео) БО: Мы получаем его на работе,
через Medicare или через Medicaid.
SS: Then we synthesize the texture,
enhance details and teeth,
СС: Затем мы синтезируем текстуру,
добавляем чёткости деталям, зубам
and blend it into the head
and background from a source video.
и накладываем их на изображение
головы и фона из исходного видео.
(Video) BO: Women can get free checkups,
(Видео) БО: Женщины могут пройти
бесплатное обследование,
and you can't get charged more
just for being a woman.
и вы не обязаны переплачивать
лишь за то, что вы женщина.
00:05:22
Young people can stay
on a parent's plan until they turn 26.
Молодые люди могут воспользоваться планом
родителей, пока им не исполнится 26 лет.
SS: I think these results
seem very realistic and intriguing,
СС: Эти результаты кажутся очень
реалистичными и интригующими,
but at the same time
frightening, even to me.
но в то же время пугающими даже меня.
Our goal was to build an accurate model
of a person, not to misrepresent them.
Нашей целью было создать
точную модель человека, а не исказить его.
But one thing that concerns me
is its potential for misuse.
Но больше всего меня беспокоит возможность
злоупотребления этой технологией.
00:05:41
People have been thinking
about this problem for a long time,
Люди уже давно пытаются
решить эту проблему,
since the days when Photoshop
first hit the market.
ещё со времён, когда на рынке
впервые появился Photoshop.
As a researcher, I'm also working
on countermeasure technology,
Как исследователь, я также работаю
над технологией противодействия
and I'm part of an ongoing
effort at AI Foundation,
и вхожу в команду «Фонд ИИ»,
which uses a combination
of machine learning and human moderators
который использует комбинацию
машинного обучения и человека
00:05:58
to detect fake images and videos,
для обнаружения поддельных фото и видео,
fighting against my own work.
то есть борюсь со своей же работой.
And one of the tools we plan to release
is called Reality Defender,
Один из инструментов, который мы планируем
выпустить, — «Защитник реальности».
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...