7#

Подземные вулканы Исландии, обладающие суперсилой. Jean-Baptiste P. Koehl - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Подземные вулканы Исландии, обладающие суперсилой.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:38
the energy provided is far greater than the energy used,
добываемой энергии получается намного больше, чем отработанной,
meaning this process is also a sustainable loop.
а это значит, что данный процесс также является устойчивым циклом.
In fact, geothermal heat pumps are both cheaper to operate
На самом деле, геотермальные насосы дешевле
and at least two times more energy efficient than fossil fuel equivalents.
и как минимум в два раза эффективнее тех,
что работают на органическом топливе.
Whether geothermal energy is radiating just below our feet,
Выделяется ли геотермальная энергия прямо под нашими ногами,
00:02:59
or heating water several kilometers deep,
или же нагревает воду на многокилометровой глубине,
the planet is constantly radiating heat.
планета излучает тепло постоянно.
Averaged across one year,
В среднем за год
Earth gives off roughly three times more energy than humanity consumes.
Земля выделяет примерно в три раза большее количество энергии,
чем то, которое потребляет человечество.
Почему же геотермальная энергия составляет только 0,2% от всей энергии,
So why does geothermal only account for 0.2% of humanity’s energy production?
производимой человечеством?
00:03:18
The answer has to do with heat, location, and cost.
Ответ связан с количеством тепла, местоположением и стоимостью.
Since geothermal heat pumps rely on the consistent heat
Поскольку геотермальные тепловые насосы зависят от постоянного тепла,
found in shallow earth,
создающегося в неглубоком слое земли,
they can be implemented almost anywhere.
они могут быть использоваться везде.
But geothermal power plants require tapping into
Но геотермальные электростанции требуют подключения к
00:03:34
high-temperature geothermal fields;
геотермальным полям с высокими температурами,
regions hotter than 180 degrees and typically several kilometres underground.
зонам с температурой более 180 градусов,
обычно расположенным на глубине в несколько километров.
These high temperature zones are hard to find,
Такие высокотемпературные зоны сложно найти,
and drilling this deep for just one of the several wells a plant will need
и стоимость бурения на такой глубине для одного
или нескольких колодцев для станции
can cost up to $20 million.
может достигать 20 миллионов долларов.
00:03:54
There are regions with shallower geothermal fields.
Существуют области более близких к поверхности геотермальных полей.
Iceland and Japan are near active volcanoes and tectonic plate boundaries,
Исландия и Япония расположены рядом с действующими вулканами
и границами тектонических плит,
where magma rises up through the crust.
где магма пробивается сквозь кору.
But these same factors also make those regions prone to earthquakes,
Но эти же факторы делают данные области подверженными землетрясениям,
which can also be triggered by intensive drilling.
которые также могут быть вызваны интенсивным бурением.
00:04:13
Furthermore, while geothermal energy is clean and renewable,
Более того, хотя геотермальная энергия
и лишена выбросов и возобновляема,
it’s not entirely harmless.
она не является полностью безвредной.
Drilling can release vapors containing pollutants
Бурение может высвободить испарения, содержащие загрязнения,
like methane and hydrogen sulfide.
такие как метан или сернистый водород.
And drilling tools that use pressurized water can contaminate groundwater.
Инструменты для бурения, которые используют воду под давлением,
могут загрязнять подземную воду.
00:04:30
Fortunately, new technologies are emerging to meet these challenges.
К счастью, для преодоления этих трудностей разрабатывают новые технологии.
Emission control systems can capture pollutants,
Системы контроля за выбросами могут задерживать загрязнения,
and electromagnetic monitoring can help detect seismic risks.
а электромагнитный контроль - помочь выявить сейсмические риски.
We're also uncovering entirely new sources of geothermal energy,
Мы также открываем совершенно новые источники геотермальной энергии,
like pockets of magma in mid-ocean volcanoes.
такие как очаги магмы срединно-океанических вулканов .
00:04:51
So if we can safely and responsibly tap into the heat sustaining our planet,
Если мы сможем безопасно и ответственно задействовать источники тепла,
we might be able to sustain humanity as well.
поддерживающего нашу планету,

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика

Еще видеоролики с параллельными субтитрами