Ситуационная ирония - Кристофер Уорнер. Christopher Warner - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ситуационная ирония - Кристофер Уорнер".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:22
One should not expect them to be connected,
Люди не ожидают, что старики разбираются
high-tech,
в высоких технологиях,
or savvy enough to text
могут печатать на компьютере,
or to be blogging,
или вести блог,
which must seem like some sort of newfangled thing
все эти вещи кажутся новомодными,
00:02:31
that "back in my day," they never had.
и что "а вот в мое время" их не было.
So when Granny pulls out her smart phone
Поэтому, когда бабулька вытягивает смартфон,
to post pictures of her dentures
чтобы запостить фотки вставной челюсти,
or her grandkids,
или фотки внуков,
irony ensues.
ирония проявляется.
00:02:42
Reasonable expectations of the situation are not met.
Разумные ожидания в этой ситуации
не выполняются.
That is irony.
Это и есть ирония.
So while the cake dropper might not be ironic,
Итак, пусть ситуация с "ронятелем" торта и не ирония,
there are all kinds of situations in life that are.
в жизни есть много ситуаций, которые ею являются.
Go out, and find those true examples of irony.
Попробуйте и вы найти примеры истинной иронии. Удачи!
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...