Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе. Tashka and Laura Yawanawá - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2769 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:08
which is our strategic planning
это наша стратегия,
that tells us the steps
of how we want to secure our territory.
состоящая из шагов к тому,
чтобы сохранить нашу территорию.
We take care of about
200,000 hectares of rainforest.
Мы заботимся о почти
200 000 гектаров тропических лесов.
But now it's under threat.
Но сейчас они под угрозой.
So this life plan shows the steps
for us to secure our land,
Так что этот жизненный план содержит
шаги для нас, чтобы защитить нашу землю,
00:04:29
our biodiversity,
наше биоразнообразие,
our culture, our education.
нашу культуру, наше образование.
I invite you all,
Я приглашаю всех вас,
I invite all companies,
я приглашаю все компании,
I invite all governments,
all civil society,
все правительства, всё
гражданское общество
00:04:43
to listen to indigenous peoples,
выслушать коренные народы,
to go back to our roots.
вернуться к нашим корням.
We have been here
for many, many ... for centuries.
Мы существуем многие века.
And we have been trying
to scream to the world
И мы пытаемся достучаться до мира,
that we need to protect
our territory, our nature.
что нужно защитить наш дом,
нашу природу,
нашу природу,
00:04:59
And you never listen to us.
но вы никогда не слушаете нас.
Never.
Никогда.
I guess this crisis is teaching humanity
Этот кризис показывает человечеству,
that now you need to listen to us
что нужно послушать нас
and to support indigenous
peoples directly,
и поддержать коренных жителей напрямую,
00:05:11
to support their initiatives directly.
поддержать их инициативы.
So that's the message
that I would love to leave to you.
Вот какое послание я хотел бы донести.
That indigenous people have the answer,
У племён есть решение,
and if you want to save the Amazon,
и если вы хотите помочь Амазонии,
we have to take action now.
то нужно действовать немедленно.
00:05:29
TY: (Sharp exhale)
(Резкий выдох)
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...