Борьба с вирусами, защита Сети. Микко Хюппонен - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Борьба с вирусами, защита Сети".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:18
and Russia and elsewhere.
в России и в других странах.
In fact, if I just connect back to our lab systems
На самом деле, если я подключусь к нашей системе
through the Web,
через Интернет,
we can see in real time
мы сможем в реальном времени
just some kind of idea of how many viruses,
понять, как много вирусов,
00:05:30
how many new examples of malware we find every single day.
как много новых вредоносных программ мы находим ежедневно.
Here's the latest virus we've found,
Вот последний вирус, который мы нашли
in a file called Server.exe.
в файле с именем Server.exe.
And we found it right over here three seconds ago --
И мы нашли его три секунды назад,
the previous one, six seconds ago.
а предыдущий — шесть секунд назад.
00:05:42
And if we just scroll around,
И если мы прокрутим вниз,
it's just massive.
то увидим, что это просто огромный список.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.
And that's the last 20 minutes of malware
И это только последние 20 минут вредоносных программ
every single day.
за день.
00:05:55
So where are all these coming from then?
Так откуда же они все берутся?
Well today, it's the organized criminal gangs
Сейчас этим занимаются организованные
writing these viruses
преступные группировки,
because they make money with their viruses.
с помощью вирусов они делают деньги.
It's gangs like --
Это группы вроде…
00:06:08
let's go to GangstaBucks.com.
давайте откроем GangstaBucks.com.
This is a website operating in Moscow
Это московский сайт,
where these guys are buying infected computers.
здесь ребята покупают заражённые компьютеры.
So if you are a virus writer
Так что если вы пишете вирусы
and you're capable of infecting Windows computers,
и умеете заражать компьютеры с Windows,
00:06:22
but you don't know what to do with them,
но не знаете, что с ними делать,
you can sell those infected computers --
вы можете продавать эти компьютеры —
somebody else's computers -- to these guys.
чьи-то чужие компьютеры — этим парням.
And they'll actually pay you money for those computers.
И они действительно заплатят вам за них.
So how do these guys then monetize
Итак, как же они потом получают деньги
00:06:35
those infected computers?
с помощью этих компьютеров?
Well there's multiple different ways,
Есть несколько различных способов.
such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts
Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета,
when you do online banking,
когда вы проводите банковские транзакции в интернете,
or keyloggers.
или клавиатурные шпионы.
00:06:48
Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view,
Клавиатурные шпионы, невидимые для глаз, молча сидят на вашем компьютере
and they record everything you type.
и записывают всё, что вы печатаете.
So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
Вы сидите за вашим компьютером и ищете что-то в Google.
Every single Google search you type
Каждый поисковый запрос
is saved and sent to the criminals.
сохраняется и отправляется преступникам.
00:07:03
Every single email you write is saved and sent to the criminals.
Каждое письмо, которое вы печатаете, сохраняется и отправляется преступникам.
Same thing with every single password and so on.
То же самое и с каждым паролем, и так далее.
But the thing that they're actually looking for most
Но то, ради чего они это делают,
are sessions where you go online
это те сессии, когда вы делаете покупки
and do online purchases in any online store.
в интернет-магазинах.
00:07:17
Because when you do purchases in online stores,
Потому что, когда вы делаете такие покупки,
you will be typing in your name, the delivery address,
вы вводите ваше имя, адрес доставки,
your credit card number and the credit card security codes.
номер и код кредитной карты.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...