Гениальность карты лондонского метро. Michael Bierut - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Гениальность карты лондонского метро".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:56
and this is the map that you see today.
и это та карта, которую вы видите сегодня.
Beck's design really became the template
Дизайн Бека стал образцовым,
for the way we think of metro maps today.
его мы представляем,
когда речь идёт о картах метро.
Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo,
Sydney, Washington, D.C. --
Токио, Париж, Берлин, Сан-Паулу,
Сидней, Вашингтон —
all of them convert complex geography
все они преобразуют сложную географию
00:02:11
into crisp geometry.
в строгую геометрию.
All of them use different colors
to distinguish between lines,
Во всех использованы разные цвета
для различных веток,
all of them use simple symbols
to distinguish between types of stations.
во всех используются простые символы
для различения типов станций.
They all are part
of a universal language, seemingly.
Все они — часть универсального языка.
I bet Harry Beck wouldn't have known
what a user interface was,
Уверен, Гарри Бек не знал,
что такое пользовательский интерфейс,
00:02:27
but that's really what he designed
но он изобрёл именно его.
and he really took that challenge
and broke it down to three principles
Он взялся решить задачу
и вывел три основных принципа,
that I think can be applied
in nearly any design problem.
применимые в решении
любой дизайнерской задачи.
First one is focus.
Первое — это фокус.
Focus on who you're doing this for.
Задумайтесь, для кого вы это делаете.
00:02:39
The second principle is simplicity.
Второй принцип — простота.
What's the shortest way
to deliver that need?
Каков самый короткий путь
удовлетворения потребности?
Finally, the last thing is:
И, наконец, последнее:
Thinking in a cross-disciplinary way.
междисциплинарное мышление.
Who would've thought
that an electrical engineer
Кто бы мог подумать,
что у инженера-электрика
00:02:51
would be the person to hold the key
окажется в руках ключ
to unlock what was then one of the most
complicated systems in the world --
к изображению одной из самых
сложных систем мира?
all started by one guy
with a pencil and an idea.
Всё началось с человека,
у которого был карандаш и идея.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...
основано на 1 оценках:
4 из 5
1