Значение любви согласно Руми. Stephanie Honchell Smith - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Значение любви согласно Руми". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2773 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...

00:05:17

before being introduced to the West in the 19th century.

до того, как в XIX веке их представили Западу.

For generations, his works have been read and reread,

На протяжении многих поколений его произведения перечитывали

translated and reinterpreted, drawing admirers from around the world.

переводили и осмысливали, покоряя людей по всему миру.

While Rumi's words reflect his specific historical context and Islamic worldview,

Слова Руми отражают тот исторический контекст и исламское мировоззрение,

for many, his message feels universal:

но для многих его посыл кажется универсальным:

00:05:39

“If you have lost heart in the Path of Love,

«Если пал духом на Пути Любви,

flee to me without delay:

немедленно беги ко мне:

I am a fortress invincible.”

я — крепость несокрушимая».

КОНЕЦ

Просмотр видеоролика