4#

Как ИИ может спасти (а не уничтожить) образование. Sal Khan - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Как ИИ может спасти (а не уничтожить) образование". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:37
It only made the left cloud part.
Переместилось только левое облако.
But then they can ask Khanmigo, what’s going on?
Тут учащийся может спросить Khanmigo:
Why is only the left cloud moving?
«Почему переместилось только левое облако?»
And it understands the code.
Khanmigo понимает код.
It knows all the context of what the student is doing,
Он знает весь контекст того, что делает учащийся, и он понимает,
00:03:47
and it understands that those ellipses are there to draw clouds,
что объекты ellipse предназначены для рисования облаков,
which I think is kind of mind-blowing.
что поразительно.
And it says, "To make the right cloud move as well,
ИИ отвечает: «Чтобы правое облако тоже переместилось,
try adding a line of code inside the draw function
добавь строчку кода в функции draw,
that increments the right X variable by one pixel in each frame."
которая будут увеличивать переменную rightX
на один пиксель в каждом кадре».
00:04:02
Now, this one is maybe even more amazing because we have a lot of math teachers.
Этот пример ещё более поразителен — ведь у нас много учителей по математике.
We've all been trying to teach the world to code,
Мы все пытаемся научить мир программировать,
but there aren't a lot of computing teachers out there.
но в мире не так уж много преподавателей по программированию.
And what you just saw, even when I'm tutoring my kids,
Даже когда я учу детей программировать,
when they're learning to code,
I can't help them this well, this fast,
я не могу помогать им достаточно быстро и хорошо.
00:04:18
this is really going to be a super tutor.
Для этого надо быть супер-репетитором.
And it's not just exercises.
И так не только с упражнениями.
It understands what you're watching.
ИИ понимает то, что вы смотрите,
It understands the context of your video.
контекст ваших видео.
It can answer the age-old question, “Why do I need to learn this?”
Он может ответить на извечный вопрос: «Зачем мне это учить?»
00:04:30
And it asks Socratically, "Well, what do you care about?"
Он спрашивает в сократовском стиле: «Что важно для тебя?»
And let's say the student says, "I want to be a professional athlete."
Допустим, учащийся отвечает: «Я хочу стать профессиональным спортсменом».
And it says, "Well, learning about the size of cells,
which is what this video is,
ИИ говорит: «Изучение размера клеток, о котором идёт речь в видео,
that could be really useful for understanding nutrition
может быть полезным для понимания диетологии
and how your body works, etc."
и того, как работает организм».
00:04:45
It can answer questions, it can quiz you,
Он может отвечать и задавать вопросы,
it can connect it to other ideas,
связавать идеи,
you can now ask as many questions of a video
as you could ever dream of.
и теперь можно задавать сколько угодно вопросов про видео.
(Applause)
(Аплодисменты)
Another big shortage out there,
Была ещё большая нехватка:
00:04:59
I remember the high school I went to,
в старших классах школы, в которую я ходил,
the student-to-guidance counselor ratio was about 200 or 300 to one.
соотношение учеников и консультантов по обучению
составляло 200 или 300 к одному.
A lot of the country, it's worse than that.
В других местах бывает ещё хуже.
We can use Khanmigo to give every student a guidance counselor,
С помошью Khanmigo каждый учащийся может иметь консультанта по обучению,
academic coach, career coach, life coach,
академического консультанта, профориентолога, коуча —
00:05:16
which is exactly what you see right over here.
вы видите это здесь.

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика

Еще видеоролики с параллельными субтитрами