Как творчество помогает бездомным подросткам залечивать раны и строить новую жизнь. Malika Whitley - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как творчество помогает бездомным подросткам залечивать раны и строить новую жизнь".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:46
knowing that Erin would do
whatever she could
зная, что Эрин сделает всё возможное,
to make them feel loved and cared for,
чтобы окружить их любовью и заботой.
is proof to me that by using
the arts as the entry point,
Для меня это доказывает, что,
используя творчество как отправную точку,
we can heal and build
our homeless youth population.
мы помогаем бездомным подросткам
лечить раны и строить.
And we continue to build.
И мы продолжаем строить.
00:05:03
We build with Devin,
Мы строим с Девином,
who became homeless with his family
оставшимся без жилья,
when his mom had to choose
between medical bills or the rent.
когда его маме пришлось выбирать между
больничными счетами и платой за аренду.
He discovered his love
of painting through ChopArt.
В ChopArt он открыл в себе
любовь к рисованию.
We build with Liz,
Мы строим с Лиз,
00:05:17
who has been on the streets
most of her teenage years
которая провела на улице
почти все юношеские годы.
but turns to music to return to herself
Но она обращается к музыке,
чтобы снова стать собой,
when her traumas feel too heavy
for her young shoulders.
когда не в состоянии вынести
на своих юных плечах всё пережитое.
We build for Maria,
Мы строим для Марии,
who uses poetry to heal
которая пишет стихи, чтобы оправиться
00:05:32
after her grandfather died in the van
после смерти дедушки в грузовике,
she's living in
with the rest of her family.
где она живёт вместе со всей семьей.
And so to the youth out there
experiencing homelessness,
И всем подросткам, кто оказался на улице,
let me tell you,
я хочу сказать:
you have the power to build within you.
в вас есть созидательная сила.
00:05:50
You have a voice through the arts
Творчество даёт вам голос
that doesn't judge
what you've been through.
и не осуждает за то,
через что вам пришлось пройти.
So never stop fighting
to stand in your light
Поэтому не переставайте идти к свету,
because even in your darkest times,
ведь даже в самые тёмные времена
we see you.
мы вас видим.
00:06:02
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...