5#

Купание без воды. Людвик Маришани - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Купание без воды". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:10
DryBath is a rich man's convenience
DryBath — это удобство для богатых
and a poor man's lifesaver.
и спасительное средство для бедных.
Having put the product into practice, we are actually now
Проведя наш продукт в жизнь,
on the verge of selling the product
мы готовимся продать его
onto a multinational to take it to the retail market,
мультинациональной компании и пустить в розничную продажу.
00:04:24
and one question I have for the audience today is,
У меня один вопрос к аудитории:
on the gravel roads of Limpopo,
на разбитых дорогах Лимпопо,
with an allowance of 50 rand a week,
имея только 50 рэндов в неделю, [около 175 руб.]
I came up with a way for the world not to bathe.
я нашёл способ избавить мир от необходимости мыться.
What's stopping you? (Applause)
Что же мешает вам? (Аплодисменты)
00:04:40
I'm not done yet. I'm not done yet.
Я ещё не закончил.
And another key thing that I learned a lot
Ещё одна вещь, которую я узнал в процессе:
throughout this whole process,
в прошлом году Google назвал меня
last year Google named me as one of the brightest young minds in the world.
одним из самых выдающихся молодых интеллектуалов в мире.
I'm also currently the best student entrepreneur
Я также ношу звание лучшего студента-предпринимателя
00:04:54
in the world, the first African to get that accolade,
в мире — причём, первым среди жителей Африки.
and one thing that really puzzles me is, I did all of this
И только одно озадачивает меня: я достиг всего
just because I didn't want to bathe. Thank you.
только потому, что мне было лень мыться. Спасибо!
(Applause.)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика