StudyEnglishWords

5#

Можно ли излечить ВИЧ с помощью лазеров? Patience Mthunzi - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Можно ли излечить ВИЧ с помощью лазеров?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:59
The laser pierces the cell, while the cell swallows the drug
Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство
in a matter of microseconds.
за микросекунды.
Before you even know it,
Не успеешь и глазом моргнуть,
the induced hole becomes immediately repaired.
как сделанное отверстие мгновенно заживляется.
Now, we are currently testing this technology in test tubes
Сейчас мы тестируем эту технологию в пробирках
00:03:16
or in Petri dishes,
или чашках Петри.
but the goal is to get this technology in the human body,
Наша цель — запустить эту технологию в человеческом организме,
apply it in the human body.
применить её в теле человека.
"How is that possible?" you may ask.
«Как это сделать?» — спросите вы.
Well, the answer is: through a three-headed device.
Ответ: с помощью устройства с тремя насадками.
00:03:32
Using the first head, which is our laser,
С помощью первой насадки — лазера —
we will make an incision in the site of infection.
мы делаем надрез в области инфекции.
Using the second head, which is a camera,
Используя вторую насадку — камеру —
we meander to the site of infection.
мы входим в эту область.
Finally, using a third head, which is a drug-spreading sprinkler,
Наконец, с помощью третьей насадки — пульверизатора с лекарством —
00:03:49
we deliver the drugs directly at the site of infection,
мы вводим лекарство непосредственно в область инфекции,
while the laser is again used to poke those cells open.
в то время как лазер прокалывает её, чтобы открыть клетки.
Well, this might not seem like much right now.
Пока это не кажется чем-то особенным,
But one day, if successful, this technology can lead
но однажды, если всё получится, эта технология может привести
to complete eradication of HIV in the body.
к абсолютному искоренению вируса ВИЧ из организма.
00:04:10
Yes. A cure for HIV.
Да, к исцелению ВИЧ.
This is every HIV researcher's dream --
Это мечта каждого исследователя вируса ВИЧ,
in our case, a cure lead by lasers.
и в нашем случае исцеление возможно благодаря лазерам.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика