StudyEnglishWords

5#

Можно ли излечить ВИЧ с помощью лазеров? Patience Mthunzi - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Можно ли излечить ВИЧ с помощью лазеров?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:59
The laser pierces the cell, while the cell swallows the drug
in a matter of microseconds.
Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство
за микросекунды.
Before you even know it,
the induced hole becomes immediately repaired.
Не успеешь и глазом моргнуть,
как сделанное отверстие мгновенно заживляется.
Now, we are currently testing this technology in test tubes
or in Petri dishes,
but the goal is to get this technology in the human body,
apply it in the human body.
Сейчас мы тестируем эту технологию в пробирках
или чашках Петри.
Наша цель — запустить эту технологию в человеческом организме,
применить её в теле человека.
"How is that possible?" you may ask.
«Как это сделать?» — спросите вы.
Well, the answer is: through a three-headed device.
Ответ: с помощью устройства с тремя насадками.
00:03:32
Using the first head, which is our laser,
we will make an incision in the site of infection.
С помощью первой насадки — лазера —
мы делаем надрез в области инфекции.
Using the second head, which is a camera,
we meander to the site of infection.
Используя вторую насадку — камеру —
мы входим в эту область.
Finally, using a third head, which is a drug-spreading sprinkler,
we deliver the drugs directly at the site of infection,
while the laser is again used to poke those cells open.
Наконец, с помощью третьей насадки — пульверизатора с лекарством —
мы вводим лекарство непосредственно в область инфекции,
в то время как лазер прокалывает её, чтобы открыть клетки.
Well, this might not seem like much right now.
Пока это не кажется чем-то особенным,
But one day, if successful, this technology can lead
to complete eradication of HIV in the body.
но однажды, если всё получится, эта технология может привести
к абсолютному искоренению вируса ВИЧ из организма.
00:04:10
Yes. A cure for HIV.
Да, к исцелению ВИЧ.
This is every HIV researcher's dream --
in our case, a cure lead by lasers.
Thank you.
(Applause)
Это мечта каждого исследователя вируса ВИЧ,
и в нашем случае исцеление возможно благодаря лазерам.
Спасибо.
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика