Новый проект с искусственным интеллектом? Танцующие роботы. Catie Cuan - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Новый проект с искусственным интеллектом? Танцующие роботы".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2744 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:18
so it was impossible to script
or choreograph interactions like these
поэтому было невозможно написать
сценарий или поставить хореографию
step by step.
подобных взаимодействий
шаг за шагом.
We needed to use the magic of AI
Нам нужно было использовать магию ИИ,
to teach the robots
how to improvise and react.
чтобы научить роботов
импровизировать и реагировать.
This was a massive challenge
that had never been done before,
Это было сложнейшее испытание,
с которым раньше никто не сталкивался,
00:05:34
and the result is an interactive
performance and installation work
и результатом стал интерактивный
перформанс и инсталляция
called Project Starling.
под названием проект Starling.
This took us two years
of hardcore engineering to complete.
На это у нас ушло два года
напряжённой инженерной работы.
We trained an AI agent
on the preferences of a choreographer,
Мы обучили агента ИИ
в соответствии с предпочтениями
me.
хореографа, то есть меня.
00:05:49
I chose the most engaging
patterns and sequences.
Я выбрала самые интересные
паттерны и последовательности.
We also taught the robots how to recognize
Мы также научили роботов
распознавать человеческие жесты
and respond to human gestures.
и реагировать на них.
While we were at it,
Пока мы занимались этим,
we turned the robots
into musical instruments.
мы превратили роботов
в музыкальные инструменты.
00:06:05
Each joint on the robot
was mapped to a different sound.
Каждый сустав робота
воспроизводил свой звук.
When the robot's torso moved,
triggered a bass sound.
Когда туловище робота двигалось,
раздавался басовый звук.
Its hand opening and closing
triggered a bell sound.
Когда его рука открывалась
и закрывалась, раздавался колокольчик.
The robot's actions created
its own unique symphony.
Действия робота создали
уникальную симфонию.
This is what Project Starling looks like.
Вот как выглядит проект Starling.
00:06:26
Our AI generated movement
and our robot generated music.
Наш искусственный интеллект
генерировал движение, а робот — музыку.
(Music)
(Музыка)
(Music ends)
(Музыка заканчивается)
(Applause)
(Аплодисменты)
I wanted it to feel like stepping out
of your normal reality
Мне хотелось создать ощущение, будто
вы выходите из обычной реальности
00:07:01
and into a waking dream,
и погружаетесь в сон наяву,
one that was so far
from where we stand today.
совсем не тот, в котором
мы находимся сегодня.
Yet, all the same felt like a world
И всё же я чувствовала себя как в мире,
where your kids could
grow up and feel calm,
где ваши дети могут
расти и чувствовать себя спокойно,
where you could be surrounded by machines
and it felt natural and safe.
где вас окружают машины, и в нём царит
естественная и безопасная атмосфера.
00:07:20
People were drawn to just wander
amongst these robots, you know,
Людей тянуло просто побродить
среди этих роботов.
some were a bit tentative at first,
Некоторые поначалу вели себя
немного нерешительно,
but then they began to engage and explore
но затем с любопытством и игривостью
with curiosity and playfulness.
начали вовлекаться
и исследовать всё вокруг.
People kept coming back.
Люди продолжали возвращаться.
00:07:35
What we learned about gesture, navigation,
То, что мы узнали о жестах, навигации,
взаимодействии с людьми
human interaction and expression
can be applied to robots more generally.
и самовыражении, можно применить
к роботам в более широком смысле.
Think of the following future scenario.
Представьте себе такой сценарий будущего.
A robot in a senior living facility,
Робот в доме для престарелых,
waiting in a crowded cafe.
ожидающий в переполненном кафе.
00:07:52
You sit at your table,
Вы сидите за столиком,
you wave over to it,
make a sipping gesture,
машете ему рукой, делаете
приглашающий жест отхлебнуть,
and the robot understands
that you would like a glass of water.
и робот понимает,
что вам нужен стакан воды.
And when it drives over to you
with its glass of water,
А когда он направляется
к вам со стаканом воды,
it nods at the other people it passes
он кивает другим людям,
которых проходит мимо,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...