3#

Одна из главных причин успеха стартапов. Bill Gross - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Одна из главных причин успеха стартапов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:43
Team and execution came in second,
На втором месте — коллектив и исполнение,
and the idea,
the differentiability of the idea, the uniqueness of the idea,
а идея, её уникальность, отличие от других,
that actually came in third.
оказалась на третьем месте.
Now, this isn't absolutely definitive,
Это не абсолютно однозначно,
it's not to say that the idea isn't important,
не то чтобы идея не важна,
00:03:55
but it very much surprised me that the idea wasn't the most important thing.
но меня очень удивило, что идея не играла ключевую роль.
Sometimes it mattered more when it was actually timed.
Иногда гораздо важнее был момент её запуска.
The last two, business model and funding, made sense to me actually.
Последние два аспекта — бизнес-модель и финансирование — мне показались логичными.
I think business model makes sense to be that low
Думаю, невысокий приоритет бизнес-модели обусловлен тем,
because you can start out without a business model
что начать можно и без неё и подстроиться под неё позднее,
00:04:09
and add one later if your customers are demanding what you're creating.
если у потребителей есть спрос на ваш продукт.
And funding, I think as well,
То же с финансированием: если вы сначала недофинансированы,
if you're underfunded at first but you're gaining traction,
но набираете силу, особенно в наше время,
especially in today's age,
it's very, very easy to get intense funding.
становится довольно легко получить хорошее финансирование.
So now let me give you some specific examples about each of these.
Теперь позвольте привести конкретные примеры по каждому фактору.
00:04:23
So take a wild success like Airbnb that everybody knows about.
Возьмём широко известную компанию Airbnb, которая добилась невероятного успеха.
Well, that company was famously passed on by many smart investors
Компания не привлекала интереса многих умных инвесторов,
because people thought,
потому что люди думали:
"No one's going to rent out a space in their home to a stranger."
«Никто не будет сдавать площадь в своём доме незнакомцам».
Of course, people proved that wrong.
Конечно, люди доказали обратное.
00:04:35
But one of the reasons it succeeded,
Помимо удачной бизнес-модели, прекрасной идеи и отличного исполнения,
aside from a good business model, a good idea, great execution,
is the timing.
одной из причин, почему проект был успешно реализован, являются сроки.
That company came out right during the height of the recession
Компания появилась на рынке в разгар рецессии,
when people really needed extra money,
когда людям очень нужны были деньги,
and that maybe helped people overcome
возможно, поэтому они переступили через своё несогласие
00:04:47
their objection to renting out their own home to a stranger.
сдавать собственные квартиры незнакомцам.
Same thing with Uber.
То же самое с Uber.
Uber came out,
Появился Uber — отличная компания
incredible company, incredible business model,
с поразительной бизнес-моделью,
great execution, too.
великолепным исполнением.
00:04:56
But the timing was so perfect
Но что ещё важнее, момент для привлечения водителей в эту систему
for their need to get drivers into the system.
был выбран очень удачно.
Drivers were looking for extra money; it was very, very important.
Водители искали возможность дополнительного заработка, это было важно.
Some of our early successes, Citysearch, came out when people needed web pages.
Один из наших ранних успехов, Citysearch, возник, когда была нужда в веб-страницах.
GoTo.com, which we announced actually at TED in 1998,
GoTo.com, сайт, анонсированный на TED в 1998 году, появился,
00:05:09
was when companies were looking for cost-effective ways to get traffic.
We thought the idea was so great,
когда компании искали экономически эффективные способы получения трафика.
but actually, the timing was probably maybe more important.
Мы думали, что идея грандиозна,
And then some of our failures.
но на самом деле, сроки были более важны.
А вот несколько наших неудач.
скачать в HTML/PDF
share