Отслеживаем древние болезни по... зубному камню. Кристина Вариннер - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Отслеживаем древние болезни по... зубному камню".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:25
has long decomposed.
давно уже разложилась.
And so by applying ancient DNA sequencing
Расшифровывая древние ДНК,
and protein mass spectrometry technologies
и применяя масс-спектрометрию к протеинам
to ancient dental calculus,
древнего зубного камня,
we can generate immense quantities of data
мы можем получить огромное количество информации,
00:04:36
that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture
которую затем можно использовать для воссоздания
of the dynamic interplay
детальной картины динамического взаимодействия
between diet, infection and immunity
между питанием, инфекциями и иммунитетом
thousands of years ago.
тысячи лет назад.
So what started out as an idea,
Таким образом, то, что началось с идеи,
00:04:47
is now being implemented
теперь применяется
to churn out millions of sequences
для выявления множества последовательностей,
that we can use to investigate
помогающих исследовать долгосрочную
the long-term evolutionary history of human health and disease,
историю эволюции человеческого здоровья и заболеваний,
right down to the genetic code of individual pathogens.
вплоть до генетического кода отдельных патогенов.
00:04:59
And from this information
Благодаря этой информации
we can learn about how pathogens evolve
мы можем понять, как развивались патогены,
and also why they continue to make us sick.
и почему они продолжают вызывать болезни.
And I hope I have convinced you
Надеюсь, я вас убедила
of the value of dental calculus.
в ценности зубного камня.
00:05:10
And as a final parting thought,
И, напоследок,
on behalf of future archeologists,
от лица будущих археологов,
I would like to ask you to please think twice
хотелось бы попросить вас дважды задуматься,
before you go home and brush your teeth.
перед тем как почистить зубы.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:05:22
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...