Почему вам должны платить за ваши данные. Jennifer Zhu Scott - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему вам должны платить за ваши данные".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:52
According to the World Bank,
Согласно Всемирному банку,
China's extreme poverty rate in 1981,
when I was a little kid, was 88 percent.
уровень нищеты в Китае в 1981 году,
когда я была ребёнком, был 88%.
By 2015, 0.7 percent.
К 2015 году он понизился до 0.7%.
I am a product of that success,
Я — результат этого успеха,
and I am very happy to share that today,
I have my own AI business,
и я очень счастлива делиться этим опытом
сегодня: у меня есть свой бизнес ИИ,
00:05:10
and I lead a very worldly
and dynamic life,
я много путешествую
и веду динамичную жизнь,
a path that was unimaginable
when I was a kid in west China.
о которой я не могла даже подумать,
будучи ребёнком на западе Китая.
Of course, this prosperity
came with a trade-off,
Конечно, ради такого процветания
пришлось пожертвовать
with equality,
the environment and freedom.
равенством, экологией и свободой.
And obviously I'm not here to argue
that China has it all figured out.
Очевидно, что я не собираюсь
уверять, что у Китая всё хорошо.
00:05:30
We haven't.
Совсем нет.
Nor that data is fully comparable
to physical assets.
И что данные можно полностью
приравнять к физическим активам.
It is not.
Это не так.
But my life experience allowed me
to see what's hiding in plain sight.
Но мой жизненный опыт позволил увидеть
то, что кроется на самом видном месте.
Currently, the public discourse
Сейчас риторика общественности
00:05:44
is so focused on the regulatory
and privacy issue
очень сосредоточена на проблемах
контроля и конфиденциальности
when it comes to data ownership.
в отношении владения информацией,
But I want to ask:
но я хочу спросить:
What if we look at data ownership
in completely different ways?
что, если посмотреть на собственность
информации совершенно иначе?
What if data ownership is, in fact,
Что, если владение данными — это, по-сути,
00:05:58
a personal, individual and economic issue?
личный, индивидуальный
и экономический вопрос?
What if, in the new digital economy,
Что, если в новой цифровой экономике
we are allowed to own
a piece of what we create
нам разрешат владеть тем, что мы создаём,
and give people the liberty
of private data ownership?
и дадут людям свободу владения
личной информацией?
The legal concept of ownership
is when you can possess,
Правовая концепция собственности —
это когда ты можешь обладать чем-то,
00:06:18
use, gift, pass on, destroy
использовать это, дарить,
передавать, разрушать,
or trade it or sell your asset
обменивать или продавать
at a price accepted by you.
по цене, приемлемой для тебя.
What if we give that same definition
to individuals' data,
Что, если мы дадим персональным
данным то же самое определение,
so individuals can use or destroy our data
то есть так, чтобы люди могли бы
использовать или удалять их,
00:06:37
or we trade it at our chosen price?
или чтобы мы могли предоставлять
её по собственной цене?
Now, I know some of you might say,
Некоторые из вас, возможно, скажут:
"I would never, ever trade my data
for any amount of money."
«Я никогда бы не променял
свою информацию на деньги».
But that, let me remind you,
is exactly what you're doing now,
Но сейчас вы именно это и делаете,
except you're giving
your data away for free.
только вы раздаёте всё это бесплатно.
00:06:51
Plus, privacy is a very personal
and nuanced issue.
Плюс, конфиденциальность — вопрос
очень личный и деликатный.
You might have the privilege
to prioritize your privacy over money,
Возможно, вы можете позволить себе
конфиденциальность вместо денег,
but for millions of small
business owners in China
но для миллионов владельцев маленьких
бизнес-компаний в Китае,
who can't get bank loans easily,
которые не могут легко
получить банковский кредит,
using their data to gain rapid loan
approval from AI-powered lenders
использование их данных, чтобы получить
быстрое одобрение кредита у ИИ,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...