Почему радость и гибкость полезны для бизнеса. Rosie Sargeant - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему радость и гибкость полезны для бизнеса".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2858 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:26
Neiman Marcus doubled down
on flexible work.
Neiman Marcus уделил особое
внимание гибкому графику работы.
Now, a store associate might spend
some three days a week in-person
Теперь сотрудник магазина может
проводить около трёх дней в неделю лично
behind the makeup counter
за стойкой косметики
and two days working from home,
serving online shoppers.
и два дня работать из дома,
обслуживая покупателей в Интернете.
With more people shopping online,
it's a win for customers,
Чем больше людей совершают покупки
в Интернете, тем выгоднее покупателям,
00:04:44
employees and the company.
сотрудникам и компании.
Staff turnover has dropped by 20 percent.
Текучесть кадров снизилась
на 20 процентов.
So if you want people
to perform at their best,
И если вы хотите, чтобы сотрудники
работали с максимальной отдачей,
ask what's getting in their way
спросите, что им мешает,
and then design the work
to minimize those frustrations.
а затем планируйте работу так,
чтобы свести эти разочарования к минимуму.
00:04:59
Tip three: keep experimenting.
Совет третий: продолжайте
экспериментировать.
My final tip is to revisit
enjoyment repeatedly.
Мой последний совет: возвращайте
удовольствие снова и снова.
What works well today,
might not work a month down the line.
То, что хорошо работает сегодня,
может не сработать через месяц.
In my job, our teams take a weekly survey
На моей работе наши команды
еженедельно проводят опрос
about whether we're enjoying our work.
о том, нравится ли нам наша работа.
00:05:16
And then we review the results together.
А затем мы вместе анализируем результаты.
But we don't spend it poring over
pie charts and line graphs.
Но мы не тратим время на изучение
круговых диаграмм и линейных графиков.
We make it fun by asking questions like,
Мы развлекаемся,
задавая такие вопросы, как:
"Which one of these nine kangaroos
represents how this week went for you?"
«Какой из этих девяти кенгуру отражает,
как прошла для вас эта неделя?»
And someone might say,
И кто-то может сказать:
00:05:31
“Well, I started out this week
as the snuggly joey,
«Я начала эту неделю как уютный Джоуи,
safe and sound in his mother's pouch.
целый и невредимый в сумке его матери.
But then I had a really
atrocious client meeting
Но потом у меня была просто
ужасная встреча с клиентом
and felt kind of hung out to dry.
и чувство, будто меня выжали досуха.
So by the end of the week,
Так что к концу недели
00:05:45
I was like the more feral,
possibly rabid kangaroo."
я стала похожа на более дикого
и, возможно, бешеного кенгуру».
It might sound like a silly process
for such a serious task,
Это может показаться глупым
решением такой серьёзной задачи,
but it works.
но оно работает.
We've come up with so many ways
to make work more enjoyable,
Мы придумали множество способов
сделать работу более приятной,
like shifting a morning check-in
30 minutes later
например перенести утреннюю
регистрацию на 30 минут позже,
00:06:02
so that a team member can drop
his kid off at kindergarten.
чтобы член команды мог отвезти
ребёнка в детский сад.
A trivial change for us
Для нас это было тривиальное решение,
that made the world of difference to him.
которое изменило его мир к лучшему.
So make a habit of talking
about enjoying work,
Так что возьмите за привычку говорить,
как получать удовольствие от работы,
and you'll come up
with surprising solutions
и вы придумаете удивительные решения,
00:06:15
that make work
more enjoyable for everyone.
которые сделают работу
более приятной для всех.
So before you get back to whatever
it was that you were doing
Поэтому, прежде чем вы вернётесь к тому,
чем вы занимались
before you tuned into this talk,
до просмотра этого выступления,
I'd love for you to ask,
я бы хотела, чтобы вы спросили себя,
how can I enjoy this more?
как можно получить больше удовольствия?
00:06:28
Because what's enjoyable for you
Потому что то, что нравится вам,
is good for your company too.
понравится и вашей компании.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...