Почему стоит читать произведения Курта Воннегута? Mia Nacamulli - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему стоит читать произведения Курта Воннегута?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:46
In spite of his insistence that we’re
all here to fart around,
И хотя писатель настаивал на том,
что мы здесь только зря теряем время,
in spite of his deep concerns about
the course of human existence,
несмотря на глубокую обеспокоенность
судьбой цивилизации,
Vonnegut also advanced the possibility,
however slim,
Воннегут также допускал пусть
и весьма небольшую вероятность того,
that we might end up
making something good.
что в итоге мы-таки
сотворим нечто хорошее.
And if that isn’t nice, what is?
И если это не оптимизм, то что?
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...