Следующая глобальная сельскохозяйственная революция. Bruce Friedrich - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Следующая глобальная сельскохозяйственная революция". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...

00:04:24

the production of plant-based and cell-based meat.

производства мяса из растений и выращивания его из клеток.

Look, tens of thousands of people died from antibiotic-resistant superbugs

Только в прошлом году десятки тысяч людей умерли в Северной Америке

in North America just last year.

от устойчивых к антибиотикам супербактерий.

By 2050, that number is going to be 10 million per year globally.

К 2050 году это число достигнет 10 миллионов в год по всему миру.

And climate change represents an existential threat

Изменение климата также представляет угрозу выживанию

00:04:48

to huge portions of our global family,

огромных групп нашей глобальной семьи,

including some of the poorest people on the face of the planet.

включая некоторых из самых бедных людей на планете.

Climate change, antibiotic resistance -- these are global emergencies.

Изменение климата, супербактерии — это глобальные чрезвычайные ситуации.

Meat production is exacerbating these emergencies on a global scale.

Производство мяса усугубляет эти ситуации в глобальном масштабе.

But we are not going to decrease meat consumption

Но мы не собираемся уменьшить потребление мяса,

00:05:08

unless we give consumers alternatives

если только не предоставим альтернативу,

that cost the same or less and that taste the same or better.

которая стоит столько же или меньше и имеет вкус такой же или лучше.

We have the solution.

У нас есть решение.

Let's make meat from plants. Let's grow it directly from cells.

Давайте делать мясо из растений, выращивать его прямо из клеток.

It's past time that we mobilize the resources that are necessary

Давно пора мобилизовать ресурсы, которые необходимы

00:05:25

to create the next global agricultural revolution.

для следующей глобальной сельскохозяйственной революции.

Thank you.

Спасибо.

(Applause)

(Аплодисменты)

КОНЕЦ

Просмотр видеоролика