Сможете решить загадку с инопланетным зондом? — Дэниел Финкель. Daniel Finkel - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Сможете решить загадку с инопланетным зондом? — Дэниел Финкель".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:22
and 54 faces purple.
и 54 фиолетовые грани.
That’s 162 faces, which is precisely
how many the cubes have in total.
В сумме 162 грани, что совпадает
с суммой граней ваших кубиков,
So there’s no margin for waste.
так что права на ошибку нет.
If there’s any way to do this,
it’ll probably be highly symmetrical.
В данной ситуации единственным верным
решением будет обратиться к симметрии.
Maybe you can use that to help you.
Возможно, это сработает.
00:02:38
You look at the center cube.
Посмотри́те на внутренний кубик:
You’d better paint it half green
and half purple,
его грани нужно покрасить
в зелёный и фиолетовый,
so you can use it as a corner
for each of those cubes,
чтобы потом поместить
на место одного из угловых.
and not waste a single face.
Тогда все грани кубика будут при деле.
There’ll need to be center cubes
with no green and no purple too.
Теперь вам нужны внутренние кубики
без фиолетовой и зелёной краски.
00:02:52
So you take 2 corner cubes
from the red cube
Берём два угловых кубика
and paint the 3 blank faces of 1 purple,
и на три чистые грани
первого наносим фиолетовую краску,
and the 3 blank faces of the other green.
а на три грани второго — зелёную.
Now you’ve got the 6 face cubes
that each have 1 face painted red.
Теперь очередь шести граневых центральных
кубов, каждый с одной красной гранью
That leaves 5 empty faces on each.
и пятью чистыми.
00:03:09
You can split them in half.
Делим эти кубики пополам.
In the first group,
you paint 3 faces green
В первой группе наносим
зелёную краску на три грани,
and 2 faces purple;
а фиолетовую — на две;
In the second group,
paint 3 faces purple and 2 green.
во второй группе делаем наоборот.
Counting on symmetry,
Придерживаясь симметрии,
00:03:20
you replicate these piles again
with the colors rearranged.
вы просто создали две копии,
но с разными цветами.
That gives you 6 with 1 green face,
Получается шесть кубиков
с одной зелёной гранью,
6 with 1 red face,
шесть с одной красной гранью
and 6 with 1 purple face.
и шесть с одной фиолетовой гранью.
Counting up
what you’ve completely painted,
Посмотрим на то, что вы уже покрасили:
00:03:32
you see 8 corner cubes in each color,
в каждом цвете у вас восемь угловых,
6 edge cubes in each color,
шесть рёберных,
6 face cubes in each color,
шесть граневых центральных
and 1 center cube.
и один внутренний кубики.
That means you just need 6 more edge cubes
in green and purple.
Значит, нужно ещё шесть рёберных кубиков
для зелёного и фиолетового кубов.
00:03:45
And there are exactly 6 cubes left,
each with 4 empty faces.
У вас как раз осталось шесть кубиков,
и у каждого из них четыре свободные грани.
You paint 2 faces of each green
and 2 faces of each purple.
Окрашиваем две в зелёный
и две в фиолетовый.
And now you have a cube that’s perfectly
painted to make an incredible trip.
Получился идеально окрашенный куб,
готовый к невероятному путешествию.
It rearranges itself
to be red in deep space,
В открытом космосе
он перестроится в красный,
purple as it enters RH-1729’s atmosphere,
войдя в атмосферу RH-1729,
станет фиолетовым,
00:04:05
and green when it flies through
the electric storms.
а когда достигнет зоны
электрических бурь — зелёным.
As it reaches the monolith,
Добравшись до монолита,
you realize you’ve achieved
something humans have dreamt of for eons:
вы поймёте, что осуществили давнюю
мечту всего человечества:
alien contact.
контакт с инопланетянами.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...