показать другое слово

Слово "allay". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. allay [əˈl]глагол
    1. успокаивать (волнение, подозрение, боль)

      Примеры использования

      1. “No; that does not satisfy me!” I exclaimed: and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which, instead of allaying, piqued my curiosity more than ever.
        - Нет, этим вы от меня не отделаетесь! - воскликнула я; и в самом деле, его поспешный и туманный ответ, вместо того чтобы удовлетворить мое любопытство, лишь разжег его до крайности.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 432
      2. At the same time, it would be wise to allay any suspicions he might have as to his being suspected. I remembered how Poirot had relied on my diplomacy.
        Но, чтобы не вызвать подозрений, надо вести себя очень осмотрительно – не зря же Пуаро так ценит мою осторожность!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 112
      3. "There is one thing," I said, to allay the fears I had aroused; "they are the most sluggish things I ever saw crawl.
        – Только одно хорошо, – заметил я, чтобы успокоить встревоженную жену. – Это самые неповоротливые существа из всех, какие мне приходилось видеть.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 25
    2. уменьшать, ослаблять

      Примеры использования

      1. Tolland’s worries that Corky might be dead were quickly allayed when Corky rolled over and looked at Tolland with an angry glare.
        К счастью, худшие опасения оказались беспочвенными: Мэрлинсон перекатился поближе к Толланду и сердито посмотрел на него.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 177
      2. Oh, for but a crust! for but one mouthful to allay the pang of famine!
        О, хотя бы корку, хотя бы глоток супу, чтобы смягчить муки голода!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 368
      3. There was nothing unusual in them, but Cooper's suspicions were not allayed.
        В них не было ничего необычного, но Купера с его чутьем обмануть не удавалось.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 333

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share