StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "appropriate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. appropriate
    1. [əˈprəuprɪɪt] имя прилагательное
      1. подходящий, соответствующий (to , for )

        Примеры использования

        1. "Telephone messages are always taken down most carefully," said Miss Gorringe with ice in her voice. "I cannot conceive it possible that a message would not have been passed on to me or to the appropriate person on duty."
          — Все телефонные сообщения записываются чрезвычайно тщательно, — отрезала мисс Гориндж ледяным тоном — Не могу себе представить, чтобы мне или любому дежурному могли что-то не передать!
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 93
        2. ‘It seemed to be appropriate.’
          — Я подумал, что он мне подойдет.
          Часы. Агата Кристи, стр. 199
        3. She then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis, a flexibility of voice and an appropriateness of gesture, very unusual indeed at her age, and which proved she had been carefully trained.
          Она читала с таким точным соблюдением пауз и оттенков, с такими выразительными интонациями и верными жестами, каких было трудно ожидать от ребенка ее возраста; видимо, кто-то тщательно занимался с ней, показывал ей.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 110
      2. свойственный, присущий (to )

        Примеры использования

        1. The cat began scraping with his hind paw, while his front paw performed the gestures appropriate to a doorman opening a door.
          Кот начал шаркать задней лапой, передней и в то же время выделывая какие то жесты, свойственные швейцарам, открывающим дверь.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 125
        2. The man was a silver-haired, silver-tongued political animal who had been anointed with the slick look of soap opera doctor, which seemed appropriate considering his talents of impersonation.
          Человек этот являл собой великолепный образчик политика — серебристые волосы, талант оратора, лоск героя «мыльной оперы». Последнее качество казалось особенно существенным, учитывая способности сенатора к перевоплощениям.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 2
        3. He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.
          А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 77
    2. [əˈprəuprɪt] глагол
      1. присваивать

        Примеры использования

        1. So we started appropriating that hell;
          Так мы начали познавать этот ад —
          Субтитры видеоролика "Поэзия, освободившая душу. Cristina Domenech", стр. 2
        2. they've appropriated the largesse of the digital age asymmetrically:
          что посредники используют возможности цифрового века в своих интересах:
          Субтитры видеоролика "Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему. Don Tapscott", стр. 2
        3. No one knows what thought took hold of Ivan here, but before running out the back door, he appropriated one of these candles, as well as the paper icon.
          Никому не известно, какая тут мысль овладела Иваном, но только, прежде чем выбежать на черный ход, он присвоил одну из этих свечей, а также и бумажную иконку.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 49
      2. предназначать

        Примеры использования

        1. ‘It seemed to be appropriate.’
          — Я подумал, что он мне подойдет.
          Часы. Агата Кристи, стр. 199
        2. Both entered, and found themselves in darkness; but Mme. Bonacieux was acquainted with all the turnings and windings of this part of the Louvre, appropriated for the people of the household.
          Они вошли. Кругом было темно, но г-же Бонасье были хорошо знакомы все ходы и переходы в этой части Лувра, отведенной для служащих во дворце.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 129
      3. ассигновать

Поиск словарной статьи

share