StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "appropriate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. appropriate
    1. [əˈprəuprɪɪt] имя прилагательное
      1. подходящий, соответствующий (to , for )

        Примеры использования

        1. At that moment, she struck me as an appropriate representative for almost all mankind.
          В эту минуту она показалась мне достойной представительницей всего рода человеческого.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 20
        2. Nails. (With appropriate sketches.)
          Когти.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 50
        3. “That other money was for her, you know, to bring her back here after her — her”— she hesitated over the appropriate word but finally added —“husband left her there in Pittsburgh.
          - Те, другие деньги, были тоже для нее, понимаешь, чтобы она могла приехать сюда, после того как ее... ее... - Она колебалась в выборе слова, но потом докончила: - муж оставил ее в Питсбурге.
          Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 149
      2. свойственный, присущий (to )

        Примеры использования

        1. The cat began scraping with his hind paw, while his front paw performed the gestures appropriate to a doorman opening a door.
          Кот начал шаркать задней лапой, передней и в то же время выделывая какие то жесты, свойственные швейцарам, открывающим дверь.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 125
        2. The man was a silver-haired, silver-tongued political animal who had been anointed with the slick look of soap opera doctor, which seemed appropriate considering his talents of impersonation.
          Человек этот являл собой великолепный образчик политика — серебристые волосы, талант оратора, лоск героя «мыльной оперы». Последнее качество казалось особенно существенным, учитывая способности сенатора к перевоплощениям.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 2
        3. He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.
          А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 77
    2. [əˈprəuprɪt] глагол
      1. присваивать

        Примеры использования

        1. No one knows what thought took hold of Ivan here, but before running out the back door, he appropriated one of these candles, as well as the paper icon.
          Никому не известно, какая тут мысль овладела Иваном, но только, прежде чем выбежать на черный ход, он присвоил одну из этих свечей, а также и бумажную иконку.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 49
      2. предназначать

        Примеры использования

        1. Both entered, and found themselves in darkness; but Mme. Bonacieux was acquainted with all the turnings and windings of this part of the Louvre, appropriated for the people of the household.
          Они вошли. Кругом было темно, но г-же Бонасье были хорошо знакомы все ходы и переходы в этой части Лувра, отведенной для служащих во дворце.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 129
      3. ассигновать

Поиск словарной статьи

share