показать другое слово

Слово "assignment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assignment [əˈsnmənt]существительное
    1. назначение;
      assignment to a position назначение на должность

      Примеры использования

      1. who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
        у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      2. He returned directly into his house through the back.I thought the assignment to find the alleged spot of happiness was his own way of dismissing me, but I got up and started to pace back and forth.
        Он пошел в кусты за домом помочиться, а потом прямо оттуда вернулся в дом. Я подумал, что задание найти это самое пятно счастья — попросту предлог, чтобы от меня отделаться, но все же встал и вновь принялся ходить взад и вперед.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 16
      3. by whether it's a one-glass assignment or a three-glass night."
        по тому, выпиваю ли один стакан за вечер или все три».
        Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 6
    2. ассигнование
    3. распределение; предназначение

      Примеры использования

      1. The bone of contention was the assignment of the territories.
        Весь спор произошел из-за дележа участков.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 15
      2. by whether it's a one-glass assignment or a three-glass night."
        по тому, выпиваю ли один стакан за вечер или все три».
        Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 6
      3. Holding the office directly from the crown, I believe, all the royal emoluments incident to the Cinque Port territories become by assignment his.
        А так как он получает этот пост непосредственно от короны, все королевские доходы, поступающие с территории Пяти Портов, достаются, понятно, прямо ему.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 418
    4. задание

      Примеры использования

      1. to cheat, do their assignments.
        чтобы те делали за них задания.
        Субтитры видеоролика "Как ИИ может спасти (а не уничтожить) образование. Sal Khan", стр. 1
      2. She ran a hand through her spiked hair, suddenly grasping the dire consequences of her botched assignment last night.
        Она провела рукой по своим шипам, внезапно осознав, какие кошмарные последствия может иметь ее вчерашняя неудача.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 57
      3. After a while he was given a few small assignments writing publicity releases.
        Немного спустя ему дали несколько более ответственных заданий — написать рекламные объявления.
        Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 107
    5. командировка

      Примеры использования

      1. who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
        у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      2. I also gave them the weekly assignment of writing a personal letter,
        Я также давала им еженедельное задание — написать личное письмо
        Субтитры видеоролика "На что похоже преподавание в Северной Корее. Suki Kim", стр. 3
    6. юридический, правовой — передача имущества или прав
    7. документ о передаче имущества или прав
    8. assignment clause условие передачи (имущества, прав)

Поиск словарной статьи

share