показать другое слово

Слово "assignment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assignment [əˈsnmənt]существительное
    1. назначение;
      assignment to a position назначение на должность

      Примеры использования

      1. who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
        у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      2. As a soldier who had qualified for aviation cadet training, he had weeks and weeks of waiting for assignment to a class, weeks and weeks more to become a bombardier-navigator, weeks and weeks more of operational training after that to prepare him for overseas duty.
        В качестве солдата, направленного на учебу в авиационное училище, он должен был долгие‑долгие недели дожидаться, пока его определят в какой‑нибудь класс, долгие‑долгие недели учиться на штурмана‑бомбардира и еще больше времени посвятить практическим занятиям в воздухе, чтобы подготовиться к службе за океаном.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 70
      3. You were the best assignment I ever had. Really.
        Ты - моё самое лучшее из заданий, правда.
        Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 5
    2. ассигнование
    3. распределение; предназначение
    4. задание

      Примеры использования

      1. He returned directly into his house through the back.I thought the assignment to find the alleged spot of happiness was his own way of dismissing me, but I got up and started to pace back and forth.
        Он пошел в кусты за домом помочиться, а потом прямо оттуда вернулся в дом. Я подумал, что задание найти это самое пятно счастья — попросту предлог, чтобы от меня отделаться, но все же встал и вновь принялся ходить взад и вперед.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 16
      2. who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
        у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      3. The others are out on assignments.
        Остальные на вызовах.
        Часы. Агата Кристи, стр. 134
    5. командировка

      Примеры использования

      1. who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
        у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
      2. I also gave them the weekly assignment of writing a personal letter,
        Я также давала им еженедельное задание — написать личное письмо
        Субтитры видеоролика "На что похоже преподавание в Северной Корее. Suki Kim", стр. 3
    6. юридический, правовой — передача имущества или прав
    7. документ о передаче имущества или прав
    8. assignment clause условие передачи (имущества, прав)

Поиск словарной статьи

share