StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "assured". Англо-русский словарь Мюллера

  1. assured [əˈʃd]
    1. причастие прошедшего времени — от assure

      Примеры использования

      1. Just imperceptibly his manner changed. It was slightly more assured - easier in tone.
        — Манеры Ломбарда заметно переменились: он заговорил более уверенно, развязно. 
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 12
      2. ‘Oh, they’re there, all right,’ Orr had assured him about the flies in Appleby’s eyes after Yossarian’s fist fight with Appleby in the officers’ club, ‘although he probably doesn’t even know it.
        — Есть, есть они у него, это точно, — уверял Орр, после того как Йоссариан подрался с Эпплби в офицерском клубе, — хотя Эпплби, вероятно, даже сам об этом не знает.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 41
      3. When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.
        Поднявшись площадкой выше, он невольно обернулся и, взглянув на девушку, убедился, что она, как и показалось ему сразу, необыкновенно хороша собой.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 6
    2. имя прилагательное
      1. уверенный

        Примеры использования

        1. I think you may rest assured that you'll hear about it all in a very short time."
          Так что, думаю, можно не сомневаться – все это в очень скором времени станет вам известно.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 11
        2. So, Rodya dear, he may be of the greatest use to you, in every way indeed, and Dounia and I have agreed that from this very day you could definitely enter upon your career and might consider that your future is marked out and assured for you.
          Таким образом, милый Родя, он и тебе может быть весьма полезен, даже во всем, и мы с Дуней уже положили, что ты, даже с теперешнего же дня, мог бы определенно начать свою будущую карьеру и считать участь свою уже ясно определившеюся.
          Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 41
        3. "Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature; but I am afraid of alarming you—be assured that we are all well.
          «Начало этого письма уже было написано, дорогая Лиззи, когда случилось неожиданное и очень серьезное происшествие. Но мне не хотелось бы тебя пугать, — пожалуйста, не волнуйся, — мы все здоровы.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 231
      2. гарантированный, обеспеченный;
        success is assured успех обеспечен

        Примеры использования

        1. assured identity and belonging not by separation,
          Со временем старый стиль перестали ценить, а новый стал желанным.
          Субтитры видеоролика "Как архитектура Сирии заложила основы для жестокой войны. Marwa Al-Sabouni", стр. 2
        2. His own social status was assured because the Tarletons owned a hundred negroes and, like all slaves of large planters, he looked down on small farmers whose slaves were few.
          Ведь его хозяевами были Тарлтоны — владельцы сотни негров, и это возвышало его в собственных глазах; подобно многим неграм с крупных плантаций, он смотрел свысока на мелких фермеров, у которых рабов было раз-два и обчелся.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 18
        3. Luck, sheer luck!' Riukhin concluded with venom, and felt the truck moving under him. `He shot him, that white guard shot him, smashed his hip, and assured his immortality...'
          Повезло, повезло! – вдруг ядовито заключил Рюхин и почувствовал, что грузовик под ним шевельнулся, – стрелял, стрелял в него этот белогвардеец и раздробил бедро и обеспечил бессмертие…»
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 70
      3. застрахованный
      4. самоуверенный; наглый

Поиск словарной статьи

share