показать другое слово

Слово "bad". Англо-русский словарь Мюллера

#316 в TOP 3000 слов
       
  1. bad
    1. uk/us[bæd] имя прилагательное
      1. плохой, дурной, скверный;
        she feels bad она плохо себя чувствует;
        bad name (for ) дурная репутация;
        bad coin фальшивая или неполноценная монета;
        bad language сквернословие;
        bad luck невезение;
        it is too bad ! вот беда!

        Примеры использования

        1. but the market is so bad, the sales didn't go well."
          но рынок настолько плох, что продажи не пошли».
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
        2. But it was not gone; it was one of those bits of the looking-glass—that magic mirror, of which we have spoken—the ugly glass which made everything great and good appear small and ugly, while all that was wicked and bad became more visible, and every little fault could be plainly seen.
          Но в том-то и дело, что нет. В сердце и в глаз ему попали два осколка дьявольского зеркала, в котором, как мы, конечно, помним, все великое и доброе казалось ничтожным и гадким, а злое и дурное отражалось еще ярче, дурные стороны каждой вещи выступали еще резче.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 5
        3. “Oh, come off it!” said Edmund, who was tired and pretending not to be tired, which always made him bad-tempered.
          — Замолчи! — сказал Эдмунд. Он устал, хотя делал вид, что нисколечко, а когда он уставал, он всегда был не в духе. 
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 1
      2. испорченный; недоброкачественный;
        to go bad испортиться; сгнить
      3. развращённый, безнравственный
      4. вредный;
        beer is bad for you пиво вам вредно

        Примеры использования

        1. It turns out that living in the midst of conflict is really bad for our health.
          Как оказалось, жизнь в состоянии конфликта крайне вредна для нашего здоровья.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 3
      5. больной;
        bad leg больная нога;
        to be taken bad заболеть
      6. сильный (о боли, холоде и т.п.); грубый (об ошибке)
      7. юридический, правовой — недействительный;
        bad blood ссора; неприязнь;
        bad debt безнадёжный долг;
        bad egg (или hat , lot ) разговорное мошенник; непутёвый, никудышный человек;
        bad fairy злой гений;
        bad form дурные манеры;
        bad man американский, употребляется в США отчаянный человек, головорез;
        with a bad grace неохотно
    2. uk/us[bæd] существительное
      1. неудача, несчастье;
        to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы
      2. убыток;
        to the bad в убытке, в убыток
      3. гибель; разорение;
        to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного
    3. uk/us[bæd] глагол, прошлое — от bid 2

      Примеры использования

      1. The butcher had been known to ring up just before nine if some crisis in the meat trade had occurred. At intervals during the day spasmodic calls might occur, though it was considered bad form to ring up after nine-thirty at night.
        Один лишь мясник осмеливался позвонить раньше девяти, если хотел предупредить, что не может выполнить заказ.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 5
      2. Worked for me; Mike bad saved it.
        Для меня она заработала - об этом позаботился Майк.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 164
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов