показать другое слово

Слово "bate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bate [beɪt] — глагол
    1. убавлять, уменьшать;
      with bated breath затаив дыхание

      Примеры использования

      1. With bated breath and crouching figures they stumbled across it, and gained the shelter of the hedge, which they skirted until they came to the gap which opened into the cornfield.
        Пригнувшись и затаив дыхание, они прокрались к забору и бесшумно двинулись вдоль него к пролому, выходившему в пшеничное поле.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 95
      2. Yes, a dangerous matter — so dangeous that even the most saintly dared only whisper their religious opinions with bated breath, lest something which fell from their lips might be misconstrued, and bring down a swift retribution upon them.
        Да, опасно, и настолько опасно, что даже самые благочестивые не осмеливались рассуждать о религии иначе, как шепотом, боясь, как бы их слова не были истолкованы превратно и не навлекли бы на них немедленную кару.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 82
      3. We started, certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight, the pirates no longer ran separate and shouting through the wood, but kept side by side and spoke with bated breath.
        Мы двинулись дальше. Но хотя солнце светило вовсю, пираты больше не разбегались в разные стороны и не окликали друг друга издали.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 176
    2. слабеть;
      his energy has not bated его энергия не ослабла

      Примеры использования

      1. We started, certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight, the pirates no longer ran separate and shouting through the wood, but kept side by side and spoke with bated breath.
        Мы двинулись дальше. Но хотя солнце светило вовсю, пираты больше не разбегались в разные стороны и не окликали друг друга издали.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 176
    3. притуплять;
      to bate one's curiosity удовлетворить любопытство
  2. bate [beɪt]
    1. существительное — раствор для смягчения кожи после дубления
    2. глагол — погружать (кожу) в раствор для смягчения
  3. bate [beɪt] существительное, разговорное
    ярость, гнев, бешенство;
    to get in a bate приходить в ярость
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share