показать другое слово
Слово "begging". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
begging
uk/us[ˈbɛɡɪŋ]
- причастие настоящего времени — от beg
Примеры использования
- In the town of Savathi, every child knew the name of the exalted Buddha, and every house was prepared to fill the alms-dish of Gotama's disciples, the silently begging ones.В городе Саватхи каждый ребенок знал имя Возвышенного Будды; в каждом доме с готовностью наполняли чашу для сбора подаяний, безмолвно протягиваемую учениками Гаутамы.Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 17
- It galled her, and she thought, Just wait. One day you'll be begging me to eat at your crummy restaurant.Это еще больше обозлило девушку, и она поклялась, что когда-нибудь вся эта публика еще будет умолять ее пообедать в их паршивом заведении.Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 326
- We have not had such luck as this for a long time. The cook with his carroty head is begging us to eat; he beckons with his ladle to every one that passes, and spoons him out a great dollop.Такого с нами давненько уже не случалось: наш кухонный бог со своей багровой, как помидор, лысиной сам предлагает нам поесть еще; он машет черпаком, зазывая проходящих, и отваливает им здоровенные порции.На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
- существительное — нищенство;
to go (a- ) begging a> нищенствовать; b> не иметь спроса, рынка; c> быть вакантным (о должности) - имя прилагательное — нищенствующий; вымаливающий подаяние;
to proffer a begging bow ! пускать шапку по кругуПримеры использования
- Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent even--anything would have been better than what he did do -- his face utterly involuntarily (reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology )-- utterly involuntarily assumed its habitual, good-humored, and therefore idiotic smile.Вместо того чтоб оскорбиться, отрекаться, оправдываться, просить прощения, оставаться даже равнодушным -- все было бы лучше того, что он сделал! -- его лицо совершенно невольно ("рефлексы головного мозга", -- подумал Степан Аркадьич, который любил физиологию), совершенно невольно вдруг улыбнулось привычною, доброю и потому глупою улыбкой.Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 3
- Why, most on 'em aboard here, and glad to get the duff—been begging before that, some on 'em.Большей частью здесь, на корабле, и рады, когда получают пудинг. Многие из них жили на берегу, как последние нищие. С голоду подыхали, ей-богу!Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 57
- “I cannot tell; Aunt Reed says if I have any, they must be a beggarly set: I should not like to go a begging.”- Этого я не знаю.Тетя Рид говорит, что если у меня есть родственники, то, наверное, какие-нибудь попрошайки; а я не могу просить милостыню.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 21
- причастие настоящего времени — от beg