показать другое слово

Слово "begging". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. begging [ˈbegɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от beg

      Примеры использования

      1. In the town of Savathi, every child knew the name of the exalted Buddha, and every house was prepared to fill the alms-dish of Gotama's disciples, the silently begging ones.
        В городе Саватхи каждый ребенок знал имя Возвышенного Будды; в каждом доме с готовностью наполняли чашу для сбора подаяний, безмолвно протягиваемую учениками Гаутамы.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 17
      2. It galled her, and she thought, Just wait. One day you'll be begging me to eat at your crummy restaurant.
        Это еще больше обозлило девушку, и она поклялась, что когда-нибудь вся эта публика еще будет умолять ее пообедать в их паршивом заведении.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 326
      3. We have not had such luck as this for a long time. The cook with his carroty head is begging us to eat; he beckons with his ladle to every one that passes, and spoons him out a great dollop.
        Такого с нами давненько уже не случалось: наш кухонный бог со своей багровой, как помидор, лысиной сам предлагает нам поесть еще; он машет черпаком, зазывая проходящих, и отваливает им здоровенные порции.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
    2. существительное — нищенство;
      to go (a- ) begging а> нищенствовать; б> не иметь спроса, рынка; в> быть вакантным (о должности)
    3. имя прилагательное — нищенствующий; вымаливающий подаяние;
      to proffer a begging bow ! пускать шапку по кругу

      Примеры использования

      1. Why, most on 'em aboard here, and glad to get the duff—been begging before that, some on 'em.
        Большей частью здесь, на корабле, и рады, когда получают пудинг. Многие из них жили на берегу, как последние нищие. С голоду подыхали, ей-богу!
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 57
      2. “I cannot tell; Aunt Reed says if I have any, they must be a beggarly set: I should not like to go a begging.”
        - Этого я не знаю.Тетя Рид говорит, что если у меня есть родственники, то, наверное, какие-нибудь попрошайки; а я не могу просить милостыню.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 21

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share