показать другое слово
Слово "blare". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
blare
uk[bleər] us[bler]
- существительное — звуки труб; рёв
Примеры использования
- Down the hall I could hear the thud of basketballs, the blare of the time-out horn, and the shouts of the crowd as the sports-beasts fought: Lisbon Greyhounds versus Jay Tigers.Снизу доносился шум: удары баскетбольного мяча, свистки судьи, крики болельщиков, наблюдавших за звериным поединком: «Борзые Лисбона» схватились с «Тиграми Джея».11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 3
- The note Doomed again: and then at his firmer pressure, the note, fluking up an octave, became a strident blare more penetrating than before.Загудела та же нота, но Ральф поднатужился, и нота взобралась октавой выше и стала уже пронзительным, надсадным ревом.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 10
- Horns blaring. Air stinking. Traffic hopelessly snarled.Рев клаксонов, вонь выхлопных газов, рычание неподвижных машин.Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 16
- глагол — громко трубить
Примеры использования
- As if to accentuate the collegiate atmosphere, two longhaired hippies hurled a Frisbee back and forth while enjoying Mahler’s Fourth Symphony blaring from a dorm window.И словно для того, чтобы подчеркнуть привычность атмосферы, двое заросших грязными волосами хиппи под льющиеся из открытого окна общежития звуки Четвертой симфонии Малера азартно перебрасывали друг другу пластиковое кольцо.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 18
- A speaker somewhere was blaring out a military march, fit to wake the dead, and a hairy nuisance who had come charging down the company street yelling,Громкоговоритель неподалеку орал военный марш, который поднял бы даже мертвого, а какой-то волосатый зануда устремился вдоль коек с воплем:Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 41
- Trumpets blared.В вагоне ревели радиорупоры:451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 59
- существительное — звуки труб; рёв