StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "branch". Англо-русский словарь Мюллера

  1. branch [brɑ:n]
    1. существительное
      1. ветвь; ветка

        Примеры использования

        1. Sweet-peas drooped over the boxes, and the rose-bushes shot forth long branches, which were trained round the windows and clustered together almost like a triumphal arch of leaves and flowers.
          Горох спускался из ящиков зелеными гирляндами, розовые кусты заглядывали в окна и сплетались ветвями; образовалось нечто вроде триумфальных ворот из зелени и цветов.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
        2. The three daughters went every day beneath the tree, and looked to see if the wind had not blown down an apple, but they never by any chance found one, and the tree was so loaded with them that it was almost breaking, and the branches hung down to the ground.
          А три королевские дочери гуляли каждый день под деревом и смотрели, не стряхнет ли ветром хоть одно яблоко, — ведь за всю свою жизнь они не нашли ни одного, которое бы упало, — а дерево чуть не ломилось от яблок, и ветки его пригнулись до самой земли.
          Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 1
        3. Through a little hole in the wall the children had crept in, and they were sitting in the branches of the trees.
          Дети пролезли через маленькую дыру в уже обветшалом заборе, и весело расселись на ветках деревьев.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 3
      2. отрасль; военный род войск, служба
      3. филиал, отделение

        Примеры использования

        1. You will learn horsemanship, swordsmanship in all its branches, and dancing.
          Вы научитесь верховой езде, фехтованию, танцам.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 36
        2. "In Kennington Road, and within a few hundred yards of Morse Hudson's shop, there lives a well-known medical practitioner, named Dr. Barnicot, who has one of the largest practices upon the south side of the Thames. His residence and principal consulting-room is at Kennington Road, but he has a branch surgery and dispensary at Lower Brixton Road, two miles away.
          На Кеннингтон-роуд, всего в нескольких сотнях шагов от лавки Морза Хэдсона, живет хорошо известный врач, доктор Барникот, у которого обширнейшая практика на южном берегу Темзы.
          Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      4. линия (родства)
      5. рукав (реки); ручеёк
      6. отрог (горной цепи)
      7. ответвление (дороги)
      8. техника; технология — тройник, отвод
      9. вспомогательный;
        branch establishment (или office ) филиал
      10. ответвляющийся, боковой;
        branch line железнодорожная ветка;
        branch track железнодорожный маневровый путь, боковой путь;
        branch pipe техника; технология патрубок
    2. глагол
      1. раскидывать ветви
      2. разветвляться; расширяться; отходить (обыкн. branch out , branch off , branch forth )

        Примеры использования

        1. From these rivers little streams branched off and flowed into the flaming maws of night-time shops.
          От этих рек отделялись ручейки и вливались в огненные пасти ночных магазинов.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 238

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share