StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cabin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cabin [ˈkæbɪn]
    1. существительное
      1. хижина

        Примеры использования

        1. She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else.
          Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 201
        2. I might come home when I was about thirty-five. I figured, in case somebody got sick and wanted to see me before they died, but that would be the only reason I'd leave my cabin and come back.
          Может быть, я приеду домой, когда мне будет лет тридцать пять, если кто-нибудь из них вдруг заболеет и захочет меня повидать пред смертью, это единственное, из-за чего я еще смогу бросить свою хижину и вернуться домой.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 207
        3. They'd let me put gas and oil in their stupid cars, and they'd pay me a salary and all for it, and I'd build me a little cabin somewhere with the dough I made and live there for the rest of my life.
          Я буду заправлять их дурацкие машины, получать за это жалованье и потом построю себе на скопленные деньги хижину и буду там жить до конца жизни.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 201
      2. домик, коттедж
      3. кабина, кабинка, будка

        Примеры использования

        1. And a brilliantly lighted express train shook the switchman's cabin as it rushed by with a roar like thunder.
          И скорый поезд, сверкая освещенными окнами, с громом промчался мимо, и будка стрелочника вся задрожала.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 37
      4. каюта, салон

        Примеры использования

        1. It was only because he was of an argumentative mind that in their cabin at night he permitted himself to carp.
          И только потому, что у него был критический склад ума, он позволил себе поворчать, когда они в этот вечер ушли в свою каюту.
          Дождь. Сомерсет Моэм, стр. 1
        2. A large ship with three masts lay becalmed on the water; only one sail was set, for not a breeze stirred, and the sailors sat idle on deck or amidst the rigging. There was music and song on board, and as darkness came on, a hundred colored lanterns were lighted, as if the flags of all nations waved in the air. The little mermaid swam close to the cabin windows, and now and then, as the waves lifted her up, she could look in through glass window-panes and see a number of gayly dressed people. Among them, and the most beautiful of all, was a young prince with large, black eyes.
          Неподалеку от того места, где вынырнула русалочка, стоял трехмачтовый корабль всего лишь с одним поднятым парусом, - не было ведь ни малейшего ветерка; на вантах и реях сидели матросы, с палубы неслись звуки музыки и песен; когда же совсем стемнело, корабль осветился сотнями разноцветных фонариков; казалось, что в воздухе замелькали флаги всех наций Русалочка подплыла к самым окнам каюты, и когда волны слегка приподымали ее, она могла заглянуть в каюту Там было множество разодетых людей, но лучше всех был молодой принц с большими черными глазами.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 7
      5. авиация — закрытая кабина
      6. прицепная кабина (трейлера)
      7. железнодорожный — блокпост
      8. cabin class морской; мореходный класс пассажирских судов без I класса;
        cabin plane самолёт с закрытой кабиной
    2. глагол
      1. помещать в тесную комнату, кабину и т.п.
      2. жить в хижине

        Примеры использования

        1. We'll stay in these cabin camps and stuff like that till the dough runs out.
          Будем жить в туристских лагерях и во всяких таких местах, пока деньги не кончатся.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 134
      3. ютиться

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share