StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "chief". Англо-русский словарь Мюллера

  1. chief [i:f]
    1. существительное
      1. глава, руководитель; лидер; начальник; шеф;
        chief of police начальник полиции

        Примеры использования

        1. Puff. "Only fire chiefs remember it now." Puff. "I'll let you in on it."
          И очень жаль.- Пфф...- Только брандмейстеры еще помнят историю пожарного дела.- Снова пфф!..- Сейчас я вас просвещу.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 41
        2. With St. Paul, I acknowledge myself the chiefest of sinners; but I do not suffer this sense of my personal vileness to daunt me.
          Вместе со святым Павлом я признаю себя величайшим из грешников; но я не позволяю сознанию моей греховности смущать меня.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 454
        3. "Good luck go with you, O Chief of the Wolves. And good luck and strong white teeth go with noble children that they may never forget the hungry in this world."
          – Пусть тебе сопутствует удача, о вождь волков, пусть судьба даст твоим благородным детям сильные, белые зубы; пусть счастье улыбается им. И да не забывают они голодных!
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 1
      2. вождь (племени, клана)

        Примеры использования

        1. With St. Paul, I acknowledge myself the chiefest of sinners; but I do not suffer this sense of my personal vileness to daunt me.
          Вместе со святым Павлом я признаю себя величайшим из грешников; но я не позволяю сознанию моей греховности смущать меня.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 454
    2. имя прилагательное
      1. главный, руководящий

        Примеры использования

        1. He had come gradually to many different and curious conclusions, and in his opinion the chief reason lay not so much in the material impossibility of concealing the crime, as in the criminal himself.
          Точно он попал клочком одежды в колесо машины, и его начало в нее втягивать. Сначала, - впрочем, давно уже прежде - его занимал один вопрос: почему так легко отыскиваются и выдаются почти все преступления и так явно обозначаются следы почти всех преступников?
          Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 80
        2. "The canopy which is to be borne over your Majesty, in the procession, is waiting," announced the chief master of the ceremonies.
          - Балдахин ждет! - доложил обер-церемониймейстер.
          Новое платье короля. Ганс Христиан Андерсен, стр. 5
        3. Elizabeth, to whom Jane very soon communicated the chief of all this, heard it in silent indignation.
          Элизабет, которой Джейн сразу же пересказала суть письма, выслушала сестру с молчаливым негодованием.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 113
      2. основной; важнейший;
        chief problem основная проблема;
        chief wall капитальная стена

        Примеры использования

        1. What is the chief element he employs?
          Какие же предметы использует он в своей картине?
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 13
        2. You think, I dare say, that our chief job is inventing new words.
          Вы, вероятно, полагаете, что главная наша работа -- придумывать новые слова.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 48
        3. With St. Paul, I acknowledge myself the chiefest of sinners; but I do not suffer this sense of my personal vileness to daunt me.
          Вместе со святым Павлом я признаю себя величайшим из грешников; но я не позволяю сознанию моей греховности смущать меня.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 454

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share