показать другое слово
Слово "climb". Англо-русский словарь Мюллера
-
climb
uk/us[klaɪm]
- существительное
- подъём, восхождение
Примеры использования
- He was breathing heavily from the climb and his hand rested on one of the two heavy packs they had been carrying.Он еще не отдышался после подъема и стоял, положив руку на один из двух тяжелых рюкзаков.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
- climbed to the top of the bestseller list.раскупается как горячие пирожки.Субтитры фильма "Рататуй / Ratatouille (2007-06-22)", стр. 1
- Seeing himself lost, he climbed up a giant pine tree and sat there to see what he could see.Он уже потерял надежду на спасение, но тут увидел высокую сосну, вскарабкался на нее и уселся на верхних ветках.Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 30
- авиация — набор высоты;
rate of climb скорость подъёма - climb indicator авиация указатель вертикальной скорости
- подъём, восхождение
- глагол
- подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up ) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к властиПримеры использования
- The chinless man climbed back into his place.Человек без подбородка забрался на свое место.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 229
- He spoke of ‘our little escapade’ as though he, too, had been in the cells, and had that bond with us…Once I climbed out of college and Mr Samgrass found me in Sebastian’s rooms after the gate was shut and that, too, he made into a bond.Он говорил о «нашей маленькой эскападе» так, словно он тоже посидел за решеткой и это объединяло нас. Один раз я перелез через стену, и мистер Самграсс застал меня у Себастьяна после закрытия ворот — и из этого тоже сделал общий секрет, объединяющий его с нами.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 115
- Someone was climbing through the window.Кто-то лез к окну.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 216
- авиация — набирать высоту
Примеры использования
- as you climb through 3,000 ft.на высоте 1 км.Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 1
- лазить
Примеры использования
- She taught me how to climb.Она показала мне как надо карабкаться на деревья.Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
- виться (о растениях);
climb down a> слезать; b> отступать, уступать (в споре)Примеры использования
- Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole.Перепуганная тетя Эм отворила люк и быстро стала спускаться по лесенке в убежище.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 3
- “You’ll see your pal again presently,” said Jones. “He’s quicker at climbing down holes than I am. Just hold out while I fix the derbies.”— Сейчас вы увидите своего приятеля, — сказал Джонс. — Он шибче умеет нырять в норы, чем я. А теперь я надену на вас наручники.Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 21
- подниматься, карабкаться, влезать;
- существительное