показать другое слово

Слово "climb". Англо-русский словарь Мюллера

  1. climb [klm]
    1. существительное
      1. подъём, восхождение

        Примеры использования

        1. But the climb ended, and Margarita realized that she was on a landing.
          Но тут подъем кончился, и Маргарита поняла, что стоит на площадке.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 253
        2. ''Santiago,'' the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up. ''I could go with you again.
          — Сантьяго, — сказал ему мальчик, когда они вдвоем поднимались по дороге от берега, где стояла на причале лодка, — теперь я опять могу пойти с тобой в море.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        3. He was breathing heavily from the climb and his hand rested on one of the two heavy packs they had been carrying.
          Он еще не отдышался после подъема и стоял, положив руку на один из двух тяжелых рюкзаков.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      2. авиация — набор высоты;
        rate of climb скорость подъёма
      3. climb indicator авиация указатель вертикальной скорости
    2. глагол
      1. подниматься, карабкаться, влезать;
        to climb (up ) a tree влезать на дерево;
        to climb to power стремиться к власти

        Примеры использования

        1. the feeling of adventure as I climbed on board the boat
          когда я вскарабкалась на борт судна,
          Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 1
        2. Some climbed the social ladder
          Некоторые поднялись по социальной лестнице
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
        3. He was in haste to be on the other side, and to climb towards the north.
          Ему не терпелось достигнуть берега и пройти по нему к северу.
          Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 21
      2. авиация — набирать высоту

        Примеры использования

        1. as you climb through 3,000 ft.
          на высоте 1 км.
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 1
      3. лазить

        Примеры использования

        1. She taught me how to climb.
          Она показала мне как надо карабкаться на деревья.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
      4. виться (о растениях);
        climb down а> слезать; б> отступать, уступать (в споре)

        Примеры использования

        1. “You’ll see your pal again presently,” said Jones. “He’s quicker at climbing down holes than I am. Just hold out while I fix the derbies.”
          — Сейчас вы увидите своего приятеля, — сказал Джонс. — Он шибче умеет нырять в норы, чем я. А теперь я надену на вас наручники.
          Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 21

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share