StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "clumsy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clumsy [ˈklʌmzɪ]имя прилагательное
    1. неуклюжий, неловкий; неповоротливый

      Примеры использования

      1. Michaelis made a clumsy attempt to distract him.
        Михаэлис пытался, как умел, отвлечь его мысли:
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 119
      2. I had thought up to that moment of the adventures before me, not at all of the home that I was leaving; and now, at sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.
        До сих пор я думал лишь о приключениях, которые ждут меня впереди, а не о доме, который я покидаю.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 39
      3. But he was such a mad, friendly, clumsy, laughable creature that every one of the children adored him at once.
        Но пес оказался таким живым, дружелюбным, неловким и смешным существом, что все ребята сразу же в него влюбились.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 16
    2. грубый, топорный

      Примеры использования

      1. Müller is delighted at the sight of them. He matches their soles against his own clumsy boots and says:
        Их вид приводит Мюллера в восторг, он прикладывает их подошвы к подошвам своих неуклюжих ботинок и спрашивает:
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 10
      2. «`I wonder if that farmer thought to fool me in this clumsy manner.
        - Неужели фермер вздумал нас провести таким неуклюжим образом?
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 18
    3. бестактный

      Примеры использования

      1. In small clumsy letters he wrote:
        Мелкими корявыми буквами он вывел:
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6

Поиск словарной статьи

share