показать другое слово

Слово "concerned". Англо-русский словарь Мюллера

  1. concerned [kənˈsɛ:rnd]
    1. причастие прошедшего времени — от concern 2

      Примеры использования

      1. They were the homes of the four Ministries between which the entire apparatus of government was divided. The Ministry of Truth, which concerned itself with news, entertainment, education, and the fine arts. The Ministry of Peace, which concerned itself with war. The Ministry of Love, which maintained law and order. And the Ministry of Plenty, which was responsible for economic affairs.
        В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      2. Only so far as I'm concerned, you're barking up the wrong tree and I hate the idea of you wasting your time.’
        Только в отношении меня вы ошибаетесь и лишь понапрасну тратите на меня свое время.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 18
      3. “Your whole future is concerned: you must decide for yourself.
        - Дело касается всего Вашего будущего: Вы должны решать сами.
        Счастливый человек. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
    2. имя прилагательное
      1. занятый (чем-л.); связанный (с чем-л.); имеющий отношение (к чему-л.);
        concerned parties заинтересованные стороны

        Примеры использования

        1. They were the homes of the four Ministries between which the entire apparatus of government was divided. The Ministry of Truth, which concerned itself with news, entertainment, education, and the fine arts. The Ministry of Peace, which concerned itself with war. The Ministry of Love, which maintained law and order. And the Ministry of Plenty, which was responsible for economic affairs.
          В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
        2. “Your whole future is concerned: you must decide for yourself.
          - Дело касается всего Вашего будущего: Вы должны решать сами.
          Счастливый человек. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
        3. I was more concerned with touching the screen on my Apple
          Меня больше интересовал мой планшет,
          Субтитры видеоролика "Опасность молчания. Clint Smith", стр. 2
      2. озабоченный;
        concerned air озабоченный вид

        Примеры использования

        1. “My dear!” murmured Winifred, concerned, “you're not taking this to heart?
          — Дорогая моя! — огорчилась Уинифрид.  — Ты так близко принимаешь это к сердцу?
          Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 132
        2. Mr. Stapleton, a mutual friend who was much concerned at his state of health, was of the same opinion.
          Того же мнения был мистер Стэплтон, который проявлял всегда большую заботу о здоровье нашего общего друга.
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 17
        3. they're concerned about this, they're concerned about that,
          Они обеспокоены тем и этим,
          Субтитры видеоролика "Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие. Джейсон Клей", стр. 7

Поиск словарной статьи

share