показать другое слово

Слово "concerned". Англо-русский словарь Мюллера

  1. concerned [kənˈsɛ:rnd]
    1. причастие прошедшего времени — от concern 2

      Примеры использования

      1. He was not concerned with the land of little sticks, nor with Bill and the cache under the upturned canoe by the river Dease.
        Он уже не думал ни о Стране Маленьких Палок, ни о Билле, ни о тайнике у реки Диз.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 10
      2. The engineer was now so interested in anything concerned with such situations that he put down the pail in which he was collecting water, and began listening attentively.
        Инженера настолько сейчас интересовало все, что касалось подобных историй, что он даже бросил ведро, которым собирал воду, и стал напряженно слушать.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 183
      3. "That was foolishness, for though Tabaqui is a mischief-maker, he would have told thee of something that concerned thee closely.
        – И глупо сделал; правда, Табаки любит мутить, однако он мог сказать тебе многое, близко касающееся тебя.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 12
    2. имя прилагательное
      1. занятый (чем-л.); связанный (с чем-л.); имеющий отношение (к чему-л.);
        concerned parties заинтересованные стороны

        Примеры использования

        1. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, I have courted prepossession and ignorance, and driven reason away, where either were concerned.
          Польщенная при первом знакомстве предпочтением одного человека и оскорбленная пренебрежением другого, я руководствовалась предрассудками и невежеством и гнала от себя разумные доводы, как только дело касалось любого из них!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 178
        2. In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.
          На своем веку я много встречал разных серьезных людей.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
        3. I’m afraid we must admit that he’s partial where I’m concerned.’
          Боюсь, там, где дело касается меня, он немного пристрастен.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
      2. озабоченный;
        concerned air озабоченный вид

        Примеры использования

        1. Once or twice he’s urged her to stay and have dinner and seemed quite concerned because he’s kept her so much longer than he realized.
          Раза два даже настоял, чтобы Шейла осталась поужинать, и очень переживал, что задержал ее надолго.
          Часы. Агата Кристи, стр. 83
        2. The second 'scandal' she spoke of was not the same as the first—and it concerned herself!
          «Мужья и жены», естественно, тоже были разные, причем скандал, о котором говорилось в пять часов, касался лично миссис Инглторп.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 144
        3. but the Koreans were concerned that only a small share
          но корейцы были обеспокоены тем, что лишь небольшая часть
          Субтитры видеоролика " Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер", стр. 6

Поиск словарной статьи

share