StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "concerned". Англо-русский словарь Мюллера

  1. concerned [kənˈsɛ:rnd]
    1. причастие прошедшего времени — от concern 2

      Примеры использования

      1. The miracle of this age, as far as I’m concerned, is that that woman ever got herself a husband.»
        И по моему мнению, самое большое чудо нашего века — это то, что такая особа нашла себе мужа.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 41
      2. The poet was no longer concerned with Berlioz's fate.
        Поэта больше не трогала судьба Берлиоза.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 345
      3. In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.
        На своем веку я много встречал разных серьезных людей.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
    2. имя прилагательное
      1. занятый (чем-л.); связанный (с чем-л.); имеющий отношение (к чему-л.);
        concerned parties заинтересованные стороны

        Примеры использования

        1. In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.
          На своем веку я много встречал разных серьезных людей.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
        2. I’m afraid we must admit that he’s partial where I’m concerned.’
          Боюсь, там, где дело касается меня, он немного пристрастен.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
        3. The private difference between my cousin and me took its rise in a great public event in which we were both concerned--the storming of Seringapatam, under General Baird, on the 4th of May, 1799.
          Тайное разногласие между мной и моим кузеном возникло во время великого события, в котором участвовали мы оба, — штурма Серингапатама под командованием генерала Бэрда 4 мая 1799 года.
          Лунный камень. Уилки Коллинз, стр. 1
      2. озабоченный;
        concerned air озабоченный вид

        Примеры использования

        1. The second 'scandal' she spoke of was not the same as the first—and it concerned herself!
          «Мужья и жены», естественно, тоже были разные, причем скандал, о котором говорилось в пять часов, касался лично миссис Инглторп.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 144
        2. but the Koreans were concerned that only a small share
          но корейцы были обеспокоены тем, что лишь небольшая часть
          Субтитры видеоролика " Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер", стр. 5
        3. They were the homes of the four Ministries between which the entire apparatus of government was divided. The Ministry of Truth, which concerned itself with news, entertainment, education, and the fine arts. The Ministry of Peace, which concerned itself with war. The Ministry of Love, which maintained law and order. And the Ministry of Plenty, which was responsible for economic affairs.
          В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3

Поиск словарной статьи

share