StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "conduct". Англо-русский словарь Мюллера

  1. conduct
    1. [ˈkɔndʌkt] существительное
      1. поведение; образ действий

        Примеры использования

        1. William's conduct at first was moderate. But the insolence of his Normans—" How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
          Поначалу действия Вильгельма отличались умеренностью, однако разнузданность его норманнов..." - Ну, как твои делишки, дорогая,- внезапно обратилась она к Алисе,- сохнешь?
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 13
        2. “Read the New Testament, and observe what Christ says, and how He acts; make His word your rule, and His conduct your example.” “What does He say?” “Love your enemies; bless them that curse you; do good to them that hate you and despitefully use you.”
          - Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, творите добро ненавидящим и презирающим вас.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 59
        3. the language that the culture happens to be conducted in.
          вам придётся в той или иной степени
          Субтитры видеоролика "Четыре причины выучить новый язык. John McWhorter", стр. 3
      2. руководство, ведение;
        conduct of operations военный ведение операций

        Примеры использования

        1. And with the most agreeable air Mr. Morris escorted his visitor as far as the ante-room door, where he left him under conduct of the butler.
          С этими словами мистер Моррис учтивейшим манером проводил гостя до дверей передней, где его уже поджидал торжественный дворецкий.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 66
        2. "I come under orders from those who are conducting the war.
          — Я пришел по приказу тех, кто руководит в этой войне.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 17
        3. “Read the New Testament, and observe what Christ says, and how He acts; make His word your rule, and His conduct your example.” “What does He say?” “Love your enemies; bless them that curse you; do good to them that hate you and despitefully use you.”
          - Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, творите добро ненавидящим и презирающим вас.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 59
      3. conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий
    2. [kənˈdʌkt] глагол
      1. вести;
        conduct oneself вести себя

        Примеры использования

        1. This is not to say that either the conduct of war, or the prevailing attitude towards it, has become less bloodthirsty or more chivalrous.
          Но неверно думать, что методы ведения войны и преобладающее отношение к ней стали менее жестокими и кровавыми.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 180
        2. I will conduct a couple of simple queries, search queries.
          просто чтобы вы задумались об этом.
          Субтитры видеоролика "У вашей поисковой системы есть моральные предубеждения. Andreas Ekström", стр. 2
        3. I comprehended how he should despise himself for the feverish influence it exercised over him; how he should wish to stifle and destroy it; how he should mistrust its ever conducting permanently to his happiness or hers.
          Мне стало ясно, что Сент-Джон должен был презирать себя за то смятение чувств, которое она в нем вызывала. Он должен был стремиться к тому, чтобы задушить и уничтожить эту любовь, так как сомневался, что она принесет им обоим прочное счастье.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 442
      2. сопровождать; экскортировать

        Примеры использования

        1. With vehement gestures the chauffeur conducted Hopkins into the house.
          Оживленно жестикулируя, шофер провел Гопкинса в дом.
          Один час полной жизни Джона Хопкинса. О. Генри, стр. 4
        2. Siddhartha reached the large river in the forest, the same river over which a long time ago, when he had still been a young man and came from the town of Gotama, a ferryman had conducted him.
          Сиддхартха пришел к большой реке, протекавшей через лес, той самой, через которую некогда, когда он был еще молодым человеком и шел из города Гаутамы, его переправил один перевозчик.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 61
      3. руководить (делом)

        Примеры использования

        1. and I eventually conducted some experiments deep in the forest,
          Но я стояла на своём,
          Субтитры видеоролика "Как общаются деревья. Suzanne Simard", стр. 2
        2. If the machinery of the Law could be depended on to fathom every case of suspicion, and to conduct every process of inquiry, with moderate assistance only from the lubricating influences of oil of gold, the events which fill these pages might have claimed their share of the public attention in a Court of Justice.
          Если бы машина правосудия неукоснительно и беспристрастно разбиралась в каждом подозрении и вела судебное следствие, лишь умеренно подмазанная золотом, события, описанные на этих страницах, вероятно, получили бы широкую огласку во время судебного разбирательства.
          Женщина в белом. Уилки Коллинз, стр. 1
        3. I comprehended how he should despise himself for the feverish influence it exercised over him; how he should wish to stifle and destroy it; how he should mistrust its ever conducting permanently to his happiness or hers.
          Мне стало ясно, что Сент-Джон должен был презирать себя за то смятение чувств, которое она в нем вызывала. Он должен был стремиться к тому, чтобы задушить и уничтожить эту любовь, так как сомневался, что она принесет им обоим прочное счастье.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 442
      4. дирижировать (оркестром, хором)
      5. физика — проводить; служить проводником

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share