показать другое слово

Слово "cue". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cue [kju:]существительное
    1. театр — реплика

      Примеры использования

      1. On cue, his eyes would well with tears, and then, an instant later, they would clear, opening a window to an impassioned soul, extending a bond of trust to all.
        Они могли, словно по команде, наполниться слезами, а уже в следующий момент проясниться, словно распахнув окно богатой и щедрой души и моментально вызвав доверие окружающих.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 3
      2. to find this space on these cues in the space, and you can compare this for humans,
        к которой снизу подсоединена труба,
        Субтитры видеоролика "Как молодая кровь может помочь обратить старение. Да, серьёзно. Tony Wyss-Coray", стр. 5
      3. Herney turned to the screen on perfect cue.
        С этими словами Харни театрально повернулся к экрану за его спиной.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 214
    2. намёк;
      to give smb. the cue намекнуть, подсказать кому-л.;
      to take one's cue from smb. воспользоваться чьим-л. намёком, указанием

      Примеры использования

      1. In this case, take a cue from journalists.
        Действуйте, как настоящие журналисты.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4
      2. "That's right," said Campbell, taking his cue.
        — Верно, верно, — ответил Кэмпбелл, поняв намек.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 95
      3. Words like revolution gave him his cue.
        В таких словах, как «революция», он обрел ключ.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 327
    3. телефОн , радио — сигнал
    4. cue card телевидение кинематография текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя
  2. cue [kju:] существительное
    кий

    Примеры использования

    1. It was a cue from the billiard-room.
      Это был кий из бильярдной!
      Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 98
    2. You could tell he was new at it from the way he held his cue.
      Уже по тому, как он держал кий, было видно, что он деревенщина.
      Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн, стр. 24
    3. “Pork,” that was my cue.
      «Окорок!» - значит, мне выходить.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 267

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share