Слово "cure". Англо-русский словарь Мюллера

Чаще всего они поступали так в отчаянной попытке вылечить больного родителя,

— Выход должен быть найден прежде, чем сэлдоновский кризис достигнет максимальной точки развития.

Девяносто восемь процентов их клиентов бросают курить.

— Скажите мне, доктор, — начала мисс Рассэл, — вот если вы — раб этой дурной привычки, возможно ли излечение?

Оба раза Элиза отсылала его лечиться от алкоголизма в Ричмонд.

– Он живет тут в деревне, отдыхает после тяжелого нервного расстройства.

-- Вот это правильно, -- сказал он тихо.-- Душу лучше всего лечить ощущениями, а от ощущений лечит только душа.

Два года колдовали над ним врачи и вернули его к жизни, прописав, правда, разные снадобья. Но ниже пояса тело Клиффорда так и осталось недвижным.

Вы, может быть, подумаете, что это вылечило беднягу Джо от поисков клада?

Чтобы вас излечить!

«Руки заживают быстро, — подумал он.

– Господин наследник, – сказал он торжественно, – я вылечил вашу куклу!

И вот тебе доказательство моей испорченности: даже ее замечания, такие кроткие, такие разумные, не могут излечить меня от моих недостатков; и даже ее похвала, которую я так высоко ценю, не в силах заставить меня всегда быть аккуратной и внимательной.

а затем найти подходящее решение.

— Надеюсь, — сказала мисс Бингли, когда они на следующее утро прогуливались вдвоем по обсаженным кустами дорожкам около дома, — после того как столь желанное событие совершится, вам удастся намекнуть вашей теще, как полезно иногда держать язык за зубами. А когда с этим вы справитесь — отучите младших сестер от привычки бегать за офицерами.

Миссис Креншо взяла проволочную сетку и согнула её в форме копчёного окорока.