StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cushion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cushion [ˈkuʃən]
    1. существительное
      1. (диванная) подушка

        Примеры использования

        1. Taking a blue felt cushion out of a drawer in the desk, Ippolit Matveyevich placed it on his chair, aligned his moustache correctly (parallel to the top of the desk) and sat down on the cushion, rising slightly higher than his three colleagues.
          Вынув из ящика стола синюю войлочную подушечку, Ипполит Матвеевич положил ее на стул, придал усам правильное направление (параллельно линии стола) и сел на подушечку, несколько возвышаясь над всеми тремя своими сослуживцами.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 4
        2. Picking the child up, he went to sit in the only comfortable chair the kitchen possessed, a Windsor chair with a cushion tied to its seat, drawn close to the fire.
          Потом подхватил дочку на руки, подошел к очагу, подле которого стояло единственное в кухне удобное кресло — деревянное, с резной спинкой и привязанной к сиденью подушкой.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 11
        3. The brief space had, however, been sufficient for a man, followed by a number of servants, to rush from the house before which the accident had occurred, and, as the coachman opened the door of the carriage, to take from it a lady who was convulsively grasping the cushions with one hand, while with the other she pressed to her bosom the young boy, who had lost consciousness.
          Однако этого времени оказалось достаточно, чтобы из дома, перед которым все это произошло, успел выскочить мужчина в сопровождении нескольких слуг. Едва кучер распахнул дверцу, как он вынес из коляски даму, которая одной рукой еще цеплялась за подушку, а другой прижимала к груди потерявшего сознание сына.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 84
      2. борт (бильярда)
      3. подушка (для плетения кружев)
      4. техника; технология — упругая прокладка, подушка
    2. глагол
      1. снабжать подушками; подкладывать подушку

        Примеры использования

        1. The sack cushioned the line and he had found a way of leaning forward against the bow so that he was almost comfortable.
          Бечева резала теперь куда меньше, и, прислонившись к носу, он согнулся так, что ему было почти удобно.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 24
        2. Scarcely less prominent was an ample cushioned easy-chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it; and looking, as I thought, like a pale throne.
          Почти так же резко выделялось и мягкое кресло в белом чехле, у изголовья кровати, со скамеечкой для ног перед ним; это кресло казалось мне каким-то фантастическим белым троном.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 8
        3. I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.
          Я должен беспрерывно ослаблять тягу своим телом и быть готов в любую минуту опустить бечеву обеими руками».
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 44
      2. замалчивать, обходить молчанием
      3. ставить шар к борту (бильярда);
        to cushion a shock смягчить удар

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share