Слово "deliberately". Англо-русский словарь Мюллера

Джиндибел прикрыл аппарат сверху большим пальцем, а четырьмя остальными манипулировал кнопками, словно это был музыкальный инструмент (Джиндибел и в самом деле написал небольшую статью об этой аналогии).

Ее серые глаза, утомленные солнечным светом, смотрели не на меня, а на дорогу, но что-то намеренно было сдвинуто ею в наших отношениях, и на миг мне показалось, будто чувство, которое она мне внушает, это — любовь.

Она поднесла тыльную сторону ладони ко рту, укусила.

Я честно старался «почувствовать» между местами разницу, но критерий для этого у меня отсутствовал.

— А потом, старательно выговаривая все слова, девушка спросила: — Брон Ходдан, вы будете за меня сражаться?

— После моста, — повторил Роберт Джордан твердо и отпил абсента из кружки.

— Ты что, хочешь сказать, что эта субтильная девица зарезала здоровенного мужика, спрятала нож — да так, что ни одной твоей ищейке не найти, — а потом нарочно выскочила из дому и разыграла для меня эту сцену с воплями?

А какие у нас есть доказательства, что мисс Ховард не могла собственноручно отравить миссис Инглторп?

– Я говорю о том, – отчетливо произнес Пуаро, – что вы подозреваетесь в убийстве собственной жены.

Потом он тоже пошел к дверям и вдруг схватил чашку и вылил суп на стену.

Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.

Он смотрел на нее совсем спокойно, а потом взглянул через стол на Роберта Джордана.