показать другое слово

Слово "dire". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dire uk[dər] us[dr]имя прилагательное
    1. ужасный, страшный

      Примеры использования

      1. the most dire symptoms often don’t appear until days after consumption.
        поэтому самые тяжёлые симптомы часто проявляются только спустя несколько дней после употребления поганок.
        Субтитры видеоролика "От этого гриба умирают до того, как осознаю́т, что происходит. Michael Beug", стр. 2
      2. My friend, is it not a dire need for the which I am giving, possibly my life?
        Друг мой, разве не из жестокой необходимости я готов отдать все, возможно даже жизнь?
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 433
      3. She ran a hand through her spiked hair, suddenly grasping the dire consequences of her botched assignment last night.
        Она провела рукой по своим шипам, внезапно осознав, какие кошмарные последствия может иметь ее вчерашняя неудача.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 57
    2. полный, крайний;
      dire necessity жестокая необходимость, нужда;
      dire plight ужасное положение

      Примеры использования

      1. Melancholy streets, in a penitential garb of soot, steeped the souls of the people who were condemned to look at them out of windows, in dire despondency.
        Меланхолические улицы, одетые копотью, точно трауром, нагоняли жестокое уныние на тех, кому приходилось любоваться ими из окон.
        Крошка Доррит. Чарльз Диккенс, стр. 32
      2. Although the hole was clearly visible, any curious soul who ventured too close and accidentally slipped in would be in dire jeopardy.
        Разумеется, не заметить ледяной купели было невозможно, тем не менее оставалась опасность, что какой-нибудь излишне любознательный и неосторожный служащий НАСА подберется чересчур близко к краю и, поскользнувшись, упадет в воду.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 93
      3. Not one of the servants would go into that wing at night unless driven by dire necessity.
        Никто из слуг не пойдет ночью в восточное крыло без острой на то необходимости.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 98

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов