показать другое слово

Слово "dire". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dire [ˈdə]имя прилагательное
    1. ужасный, страшный

      Примеры использования

      1. And just then came the loud scream below-stairs, betokening fear or dire extremity. "'Tis probably the cat," said Policeman Cleary, and walked hastily in the other direction.
        И как раз в эту минуту в нижнем этаже раздался пронзительный вопль, выражающий испуг или безысходное горе. — Кошка, должно, — сказал полисмен Клири и быстро зашагал прочь.
        В антракте. О. Генри, стр. 3
      2. He paused, dire.
        — В его взгляде была напряженность.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 225
      3. But, the gaol was a vile place, in which most kinds of debauchery and villainy were practised, and where dire diseases were bred, that came into court with the prisoners, and sometimes rushed straight from the dock at my Lord Chief Justice himself, and pulled him off the bench.
        Но сама тюрьма была поистине злачным местом, где царили всякие пороки и преступления и свирепствовали страшные болезни; они проникали с узниками в суд и иной раз прямо со скамьи подсудимых кидались на самого судью и уволакивали его с кресла.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 56
    2. полный, крайний;
      dire necessity жестокая необходимость, нужда;
      dire plight ужасное положение

      Примеры использования

      1. Not one of the servants would go into that wing at night unless driven by dire necessity.
        Никто из слуг не пойдет ночью в восточное крыло без острой на то необходимости.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 98
      2. Although the hole was clearly visible, any curious soul who ventured too close and accidentally slipped in would be in dire jeopardy.
        Разумеется, не заметить ледяной купели было невозможно, тем не менее оставалась опасность, что какой-нибудь излишне любознательный и неосторожный служащий НАСА подберется чересчур близко к краю и, поскользнувшись, упадет в воду.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 93

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share