показать другое слово

Слово "dot". Англо-русский словарь Мюллера

  1. dot [dɔt]
    1. существительное
      1. точка (тж. в азбуке Морзе)

        Примеры использования

        1. by connecting those two dots,
          соединив эти два события,
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 2
      2. пятнышко

        Примеры использования

        1. Some half hour later I happened to glance casually across the valley and was much surprised to note three little dots in about the same place I had last seen my friend and his two pack animals.
          Спустя полчаса я случайно бросил взгляд в сторону долины и был чрезвычайно изумлен при виде трех маленьких точек, черневших в том месте, где я видел в последний раз своего друга и двух его осликов.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 6
      3. крошечная вещь;
        a dot of a child крошка, малютка

        Примеры использования

        1. ‘The damned fools–I’m one of them really, I suppose–’ (Dick was a very honest man) ‘–One’s got to remember to cross every t and dot every i or things go wrong.
          — Прозевали, дураки безмозглые, и один из них я, как ты понимаешь. — Дик всегда отличался честностью. — Даже самую мелочь нельзя упускать из виду, не то не миновать беды.
          Часы. Агата Кристи, стр. 39
      4. музыка — точка для удлинения предшествующей ноты;
        to a dot до мельчайших подробностей; точно;
        to come on the dot разговорное (прийти) минута в минуту;
        off one's dot сленг; жаргон чокнутый
    2. глагол
      1. ставить точки
      2. отмечать пунктиром

        Примеры использования

        1. Her first boundary was the geography of her family, second her town, Salinas, and finally there was a dotted line, not clearly defined, which was the county line.
          Слово «граница» увязывалось в ее представлении прежде всего с пространством, на котором жила ее семья, затем — с ее городом, то есть с Салинасом, ну и, наконец, существовала некая размытая пунктирная линия, обозначавшая пределы округа.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 171
        2. The red dot shows you
          Красный пунктир показывает
          Субтитры видеоролика " Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер", стр. 4
        3. But what I saw was a peaceful landscape dotted with one man ploughing with a dun mule.
          А вместо того я увидел мирный пейзаж, и оживлял его единственный человек, пахавший на сером муле.
          Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
      3. усеивать;
        to dot the i's and cross the t's ставить точки над i ; уточнять все детали;
        to dot and carry one переносить в следующий разряд (при сложении)

        Примеры использования

        1. The road was dusty, and so were the fields, and the ragged sheaves of corn-stalks, which dotted them here and there, looked dusty too.
          Дорога была пыльной, такими же пыльными были и поля, уставленные снопами кукурузных стеблей.
          Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж, стр. 5
        2. I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.
          Сначала я попал в болото, заросшее ивами, тростником и какими-то деревьями неизвестной мне породы. Затем вышел на опушку открытой песчаной равнины, около мили длиной, где росли редкие сосны и какие-то скрюченные, кривые деревья, похожие на дубы, но со светлой листвой, как у ивы.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
        3. In front was an open plain, sloping slightly upwards and dotted with clumps of tree-ferns, the whole curving before us until it ended in a long, whale-backed ridge.
          Перед нами же расстилалась открытая равнина, поросшая кое-где древовидными папоротниками и постепенно поднимавшаяся к длинному гребню, который напоминал очертаниями спину кита.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 78
  2. dot [dɔt] существительное
    приданое

    Примеры использования

    1. On the other side of the water they could see the road of yellow brick running through a beautiful country, with green meadows dotted with bright flowers and all the road bordered with trees hanging full of delicious fruits.
      На другом берегу уже начинались очаровательные места - зеленые луга, усыпанные яркими цветами, а вдоль дороги из желтого кирпича росли деревья, ломившиеся от фруктов.
      Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 34

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share